동양극장의 <김옥균전>은 아랑과의 공연 분쟁으로 유명한 작품이다. 기존 연구에서 논구하는 <김옥균전>의 연극사적 위치는 청춘좌와 아랑의 엽기적인 동시 공연으로 요약될 수 있다. 하지만 관련 논의를 더욱 확대하면, <김옥균전>의 연극사적 위치는 보다 포괄적인 범위에서 논구될 수 있다. 일단 <김옥균전>은 사주 교체 이전의 동양극장 연극 운영과 달라진 새로운 경영 방침을 알려주는 지표에 해당한다. 신작 공연과 새로운 작가의 기용을 중시하는 1939년 9월 이후의 동양극장의 정책을 압축 요약하고 있기 때문이다. 뿐만 아니라 당대에 통용되는 저작권과 공연 권한을 포괄적으로 설명하는 근거가 될 수도 있다. 따라서 <김옥균전>을 둘러싼 연극사적 정황은, 관련자료가 희귀한 동양극장 연구에서 앞으로 요긴한 자료로 활용될 전망이다.

Kimokgyujeon of Dongyang Theater is a work that is famous for the performance dispute with Arang. The theater historical position of Kimokgyujeon, which was discussed in the previous research, can be summarized as a bizarre performance performed simultaneously between Cheongchoonjwa and Arang. However, if the relevant investigation is further expanded, the theater historical position of Kimokgyujeon can be discussed in a more comprehensive range. It is the reason that this work compresses the operation policy(work development) of the Dongyang Theater which emphasizes the new performance and the use of the new writer after September 1939. In addition, this work may serve as a basis for comprehensively describing copyright and performance rights at that time. Therefore, the circumstance surrounding Kimokgyujeon is expected to be useful in the field of Dongyang Theater, where related materials are rare.