닫기
3.135.228.15
3.135.228.15
close menu
}
KCI 등재
브라운/레빈슨(1987)에 기댄 관계중심적 대화기법 - 부부대화를 중심으로
Bezieungsorientierte Kommunikationstechniken anhand des Brown/Levinson`s Modells
조용길 ( Cho Yongkil )
독어학 34권 275-294(20pages)
UCI I410-ECN-0102-2018-700-000496095
* 발행 기관의 요청으로 무료로 이용 가능한 자료입니다.

In dieser Arbeit wurden beziehungsorientierte Kommunikationstechniken anhand des Brown/Levinson`s Modells beschrieben, und zwar in bezug auf die Dialoge von Ehepaaren. Fur den beziehungsorientierten Sprachgebrauch stellten Brown/ Levinson(1987) einige Strategien der Gesichtswahrung dar, die in folgenden zwei typen differenziert werden: die positive Gesichtswahrung, die gemeinsame Grundlagen mit dem Gegenuber behauptet, und die negative Gesichtswahrung, die die Handlungsautonomie des Gegenubers berucksichtigt. Brown/Levinson wiesen darauf hin, dass jeder Kommunikationsteilnehmer diese Typen der Gesichtswahrung beachten muss, um Konflikte von Dialogen zu vermeiden. Ich glaube, dass die Strategien der Gesichtswahrung auch zur Uberwindung von Ehepaar`s Konflikten angewendet werden konnen. Wendet man diese Strategien auf die Dialoge des Ehepaares an, dann kann man daraus einige Prinzipien der Konfliktvermeidung ableiten, die wie folgt dargestellt werden: 1. Dialoge sollten mit dem Bitten initiiert werden, wenn man sich beim Gegenuber beschwert. 2. Das Bitten sollte in indirekter und konventioneller Weise formuliert werden, und zwar kombiniert mit den emotionalen Hintergrunden des Sprechers selbst. 3. Das Ablehnen sollte mit Ausdrucken, die mit dem Wunsch des Gegenubers sympathisieren und angemessene Grunde beinhalten, realisiert werden. Auch wenn diese Prinzipien theoretisch noch nicht kraftig sind, sie konnten eine wichtige Basis fur das Modell des Sprachgebrauchs, das sich auf die Uberwindung des Ehepaar`s Konfliktes richtet, sein.

[자료제공 : 네이버학술정보]
×