정류 이상근의 신약주해 고린도전서는 한국교회가 발전을 준비하던 시기에 집필된 초기 한국교회와 신학의 큰 자산이다. 그의 주해서는 교파를 초월하여 많은 목회자들의 사랑을 받았다. 뿐만 아니라 신학도들에게도 신학수업을 위한 좋은 안내역할을 했다. 좋은 주해서는 곧 바로 목회자와 교회를 풍요롭게 한다. 오늘 한국교회의 풍요는 어쩌면 이러한 준비된 사역자들의 헌신의 덕을 입고 있다고 볼 수 있다. 그러므로 본 연구는 정류의 집필 사역을 조사하여 그가 한국교회와 신학에게 던지는 도전과 과제를 함께 찾아보았다. 정류의 고린도전서주해에 나타난 그의 신학을 어떻게 조명하여 볼 수 있는가? 본 연구는 이를 위하여 정류가 본문을 독특하게 주석하고 있는 부분들을 선별하여 현대의 연구와 비교하였다. 이를 통하여 그의 바울본문이해의 고유성을 조명하고 성경관과 성경해석의 원리들을 살펴보았다. 본 연구는 정류의 신학을 조명하기 위한 기초로서 그의 고린도전서주해에 담긴 바울본문이해와 주석의 사례들을 조사하여 정리하였다.

Rev. Dr. Lee Sang Kun’s Kommentar zum Ersten Korintherbrief ist ein einflussreiches Werk fuer die evangelische koreanische Kirche und Theologie in ihrer Anfangszeit. Manche Seelsorger und viele Theologiestudenten haben seinen Kommentar geliebt. Ein guter Bibelkommentar bereichert Seelsorger und die Kirche unmittelbar. In diesem Sinne mag sich die heutigen Evangelische Kirche in Korea diesem Werk verdanken. Der vorliegende Aufsatz verfolgt seine Exegese und Entstehungsgeschichte und sucht den Sinn, der die evangelische koreanische Kirche und Theologie herausfordert und ihre Aufgaben bestimmt. Wie kann man die Theologie von Rev. Dr. Lee Sang Kun analysieren und erlaeutern? Dafuer wurden seine spezfischen Deutungen bei der Exegese analysiert und mit der Auslegung heutiger Exegeten verglichen. Damit hat sich seine eigene Interpretation der paulinischen Texten und sein hermeneutisches Prinzip herausgestellt. Somit traegt diese Forschung zu den Erleutungen und Begruendungen der Theologie von Rev. Dr. Lee Sang Kun bei.