본 증례는 대상포진 바이러스의 합병증으로 나타난 급성 대장가성폐쇄증의 치료와 경과에 대한 보고이다. 2012년 국내에서 대장내시경하감압술을 시행하여 호전된 증례가 한 건 보고되었으나, 이번 증례는 항바이러스제 치료를 포함한 보존적 치료만으로도 환자의 급성 대장가성폐쇄증이 쉽게 호전되었다. 또한 이전 증례와는 다르게 피부 병변이 나타나기 전 대장가성폐쇄증으로 인한 증상이 먼저 나타나 빠른 진단에 어려움이 있었다. 급성 대장가성폐쇄증은 매우 드물기는 하지만 대상포진의 합병증으로 발생할 수 있다는 사실을 간과하지 않고자 증례보고한다.

Acute colonic pseudo-obstruction (Ogilvie`s syndrome) is a very rare complication of herpes zoster. A 62-year-old female visited our hospital due to abdominal pain. Skin lesions of herpes zoster had developed after the patient experienced symptoms of colonic obstruction. The symptoms of colonic obstruction resulted in more suffering for the patient than did those of herpes zoster. In cases reported previously in Korea, these symptoms were improved by endoscopic colonic decompression. However, the symptoms of this patient were improved by conservative treatment only, which included fasting and intravenous fluid replacement. Furthermore, this case differs from previous cases in terms of the difficulty of diagnosis due to the delayed appearance of the skin lesions. We present herein the first case in Korea of Ogilvie`s syndrome as a complication of herpes zoster, which was improved by conservative treatment. Clinicians should be aware of the various unusual complications of herpes zoster. (Korean J Med 2016;90:318-321)