닫기
18.97.9.174
18.97.9.174
close menu
Accredited
언어,교육 : 외래어의 표준 발음과 어문 규범
Language,Education : On the Regulation for Pronunciation of Loanwords in Korean
이은경 ( Eun Gyeong Yi )
비교문화연구 vol. 38 405-431(27pages)
UCI I410-ECN-0102-2015-300-002054071

The purpose of this paper is to investigate how to decide pronunciation of loanwords in Korean language. There has not been a regulation for pronunciation of loanwords in Korean language. Even the dictionary published by the government does not provide any information about the pronunciation of loanwords. In this paper, some actual solutions are suggested for the pronunciation of loanwords. Korean language has Regulations of Standard Korean, Korean Orthography, Regulations on Hangeul Transcriptions on Loanwords and Pronunciation Methods of Standard Korean. These language standards could help to decide pronunciation of loanwords. Some pronunciations which could not be regulated by them must be presented in the standard pronunciation dictionary. For example, glottalization rule of ``s`` in many loanwords could be presented in the description of each loanword in the dictionary. However the pronunciation of loanwords must be similar to the spelling. If various pronunciations are allowed to one spelling, then people will be so confused by the discrepancy between pronunciation and spelling of loanwords.

Ⅰ. 서론
Ⅱ. 외래어와 표준어
Ⅲ. 외래어와 표준 발음
Ⅳ. 외래어와 표준 발음법
Ⅴ. 외래어와 표준 발음 정보 표시
Ⅵ. 맺음말
참 고 문 헌
[자료제공 : 네이버학술정보]
×