닫기
18.97.14.90
18.97.14.90
close menu
}
Accredited
번역(飜譯) 및 주석(註釋) : ≪몽량록(夢粱錄)≫ 역주(譯註) -권육(券六)
김민호
중국학논총 vol. 47 361-385(25pages)
UCI I410-ECN-0102-2015-900-002117411

≪夢粱錄≫二十卷,宋吳自牧撰。自牧錢塘人,是書全用≪東京夢華錄≫之體,以紀南宋郊廟宮殿,下至百工雜戱之事。周密≪武林舊事≫序云:"欲如孟元老夢華而近雅,固謂 夢華錄,不足於雅馴矣。而自牧是書之俚俗,殆有甚於夢華錄者。然其言得自見聞,頗爲質 實,典章文物於是可徵與武林舊事詳略,互見實可資,以稽考故事。首有自序云:``緬懷往 事,殆猶夢也。故名夢粱錄。"末署甲戌歲中秋日書。考甲戌爲宋度宗咸淳十年,其時宋未 亡也。意甲戌字傳寫舛訛歟。卷六裏收錄 <十月>, <立冬>, <孟冬行朝饗禮遇明麟歲行 恭謝禮>, <十一月冬至>, <十二月>, <除夜>等內容。

1. 시월(十月)
2. 입동(立冬)
3. 초겨울에 천자는 종묘(宗廟)에서 제사를 지내고, 명당(明堂)에서 대제(大祭)를 지내는 해가 되면 공사(恭謝)의 예식(禮式)을 행하다
4. 십일월(十一月) 동지(冬至)
5. 십이월(十二月)
6. 제야(除夜)
[자료제공 : 네이버학술정보]
×