색채는 문화정체성을 나타낼 수 있는 디자인 요소 중의 하나다. 최근 한국에서는 문화정체성을 강화하기 위한 일환으로 현대한옥에 대한 연구가 진행 중에 있다. 우리 전통한옥을 현대적으로 재해석하려는 집이 현대한옥이다. 우리의 전통성을 계승하기 위해 전통한옥에 나타난 디자인적 본질을 파악하고 그를 재해석 하는 작업은 매우 중요하다. 전통한옥을 재해석 하는 데 있어 우리가 고려하여야 할 디자인 요소로 차경, 비례, 색채 등을 고려할 수 있다. 이러한 요소 중 색채는 비교적 현대적 재해석이 용이한 디자인 요소이다. 그러나 전통한옥의 색채에 대한 연구가 미흡하게 진행되었으며, 현대한옥의 실내디자인을 위한 색채연구가 크게 부족하다. 기존의 전통한옥과 달리 현대한옥에서는 현대인의 감성과 생활을 담을 수 있어야 한다. 이러한 관점에서 전통색채에 기반 한 실내디자인 용 색채팔레트를 개발함으로서 우리의 문화정체성을 반영한 디자인을 가능하게 하려는 것이 본 연구의 동기이다. 다시 말해 본 연구의 목적은 현대한옥의 실내디자인 색채팔레트를 개발하여 우리의 문화 정체성이 반영된 색채계획을 구현할 수 있는 토대를 제공하는 데 있다. 본 논문은 289개의 색이 포함된 현대한옥 실내디자인 색채팔레트를 설명하고 있으며, 일본의 전통색채팔레트와의 비교를 통해 개발된 색채팔레트를 검증하고 한일 간의 문화적 차이를 분석하고 있다.

Color is one of the design elements representing cultural identity. Recently, to enhance cultural identity we study on modern Hanok. The modern Hanok is based on reinterpretation of modern architecture to continue our traditionality. It is necessary to derive essence of design and to reinterpret traditional architecture. We have to consider design elements such as ‘차경(borrowed scenery)’, proportion and color. Between design elements comparatively color is easier element to be adopted for reinterpretation of Modernism. However, many efforts on color of the traditional houses was not made. Especially, color research for interior design of the modern Hanok was not sufficiently perform. The purpose of this paper is to develope color palettes to reflect cultural identity of the Korea.