생명의료는 의학 및 생물학의 한계영역에 있는 학문이며, 분자 생물학 및 세포 생물학의 방법과 내용 및 실험 의학의 문제와 연결되어 있다. 이러한 분야에는 인간에 대한 연구에서부터 이식의학, 생식 의학 및 인간의 유전공학 및 유전자검사 분야 등이 중심이 된다. 생명의료법은 인간생명의 성립, 발전과 종기에 관련된 중요한 문제들을 규율한다. 이러한 윤리적으로 민감한 문제는 몇 가지 측면에서 기본권과 저촉된다. 특히, 인간의 존엄성, 생명에 대한 권리, 신체적 완전성에 대한 권리는 기본권의 일부내용으로서 자녀에 대한 희망의 인정이나 출생정보에 대한 권리, 가족권 및 학문의 자유에 대한 권리와 관련된다. 이미 이러한 문제들은 생명의료가 인간에게 특히 기술적인 능력에 대한 도덕적 허용의 문제와 부딪치고 이를 통해서는 생명의료의 개념을 설명하는 것을 요건으로 한다는 것을 보여준다. 바로 이러한 설명을 서론에서 시작하고(I) 이와 아울러 생명의료법의 규범에 대해 더 자세하게 들어가기 위해서 먼저 생명의료와 법에 대한 개념을 설명하고 있다(II). 세 번째로는 생명의료에 관한 법은 "제도화, 통합화, 국제화 및 불안정성"의 요인에 의해 특징지워진다는 것을 제시하고 있다(III). 이에 따라 윤리적인 관점에서 생명의료의 주제 영역의 평가에서 중요한 차이점들이 존재하는지 여부를 설명하고 있다. 다음으로 생명의료에 대한 새로운 개념과 의미에 대한 논의를 다루고 처리하는 것에 대한 최종적인 결론을 도출하고 있다(IV).
Mit Biomedizin bezeichnet man eine Wissenschaft im Grenzbereich von Medizin und Biologie, die Inhalte und Fragestellungen der experimentellen Medizin mit Methoden der Molekularbiologie und der Zellbiologie verbunden werden. Im Mittelpunkt stehen Regelungen in den Bereichen der Forschung am Menschen, der Transplantationsmedizin, der Fortpflanzungsmedizin und der Gentechnologie sowie der genetischen Untersuchungen am Menschen. Das Biomedizinrecht regelt damit wesentlich Fragen im Zusammenhang mit Entstehung, Entwicklung und Ende menschlichen Lebens. Solche ethisch sensiblen Fragen beruhren in verschiedener Hinsicht Grundrechte. Insbesondere die Menschenwurde, das Recht auf Leben, das Recht auf Integritat, die Anerkennung des Kinderwunsches als grundrechtlicher Teilgehalt, das Recht auf Kenntnis der Abstammung, das Recht auf Familie sowie die Wissenschaftsfreiheit sind relevant. Bereits diese Fragen zeigen, dass die Biomedizin den Menschen in besonderem Maße mit der Frage des sittlichen Durfens seines technischen Konnens konfrontiert und damit eine Klarung von Biomedizinbegriff voraussetzt. Ebendiese Klarung steht daher am Anfang des vorliegenden Beitrages (Kapitel I). Anschließend sollen zunachst in Biomedizin und Recht beschrieben werden, um dann ausfuhrlicher auf Normen des Biomedizinsrecht einzugehen (Kapitel II). In Kapitel III werden das Recht der Biomedizin durch die Faktoren "Institutionalisierung, Integration, Internationalisierung und Instabilitat“ gekennzeichnet sein. Danach soll geklart werden, ob es aus ethischer Sicht wesentliche Unterschiede in der Beurteilung der Themenbereiche der Biomedizin gibt. Es folgen abschließende Forderungen fur den Umgang mit den diskutierten neue Begriffen und Bedeutungen uber Biomedizin(Kapitel IV).
