Cet article etudie les resultats d`un questionnaire sur l`interpretation vers une langue ``B`` envoye aux membres de l`Association Internationale d`Interpretes de Conference. Le but de ce questionnaire etait d`avoir un apercu des opinions des interpretes sur l`interpretation vers une langue ``B`` et pas de mettre fin au debat qui entoure cette question. Les resultats suggerent que les interpretes pensent que la notion d`une langue ``B`` est quelque peu floue. Les questions posees dans le questionnaire ont mene a des commentaires interessants concernant la langue anglaise en particulier. L`etude en profondeur de ces commentaires pourrait des lors s`averer revelateurs d`informations d`une importance non negligeable.