파울 첼란 Paul Celan (1920-1970)과 헤르타 뮐러 Herta Muller (1953- )의 문학은 고통의 시간, 폭력의 역사를 기억한다. 첼란은 강제수용소를 겪었으며, 부모와 동족의 참혹한 죽음을 보아야 했다. 전 후에는 이방인으로 파리에서 생 활하며 독일어로 시를 썼다. 뮐러는 루마니아 독재정권 치하의 감시와 협박을 견뎌야했고 독일로 망명한 후에도 과거의 악몽에 시달렸다. 비평가들은 뮐러의 뛰어난 언어력을 "시간과 공간을 넘나드는 시적 주관성 Zeit und Ort unterlaufende poetische Subjektivitat", ``적합한 묘사와 내적체험 의 조화``라고 감탄한다. ``담담하게 잿빛 현실을 그려낸다``, ``정치적인 내용을 예술적 요구와 결합한다``는 평가도 있다. 이와 달리 뮐러의 작품이 사회비판적 인 작품으로 보이는 것은 거짓이며, 뮐러는 내용보다 작품의 형식에 매달리고 있다는 지적도 있다. 에케 Eke의 "날카롭고 섬세한 리얼리즘과 꿈과 판타지로 넘어가는 초현실적인 세계로의 확장, 엄격한 진솔함과 압도적인 형상성 사이 의 경계에 있다"는 평가가 헤르타 뮐러의 문학세계에 대한 긍정적이면서 정 확한 표현이라 생각한다.

Paul Celan und Herta Muller entstammen osteuropaischen Regionen und wurden zu Ikonen des bundesdeutschen Literaturbetriebs. Celan wurde 1920 in Czernowitz, der Hauptstadt der Bukowina, die damals zu Rumanien gehorte, in einer deutschsprachigen judischen Familie geboren. Muller, deren Familie zur deutschen Minderheit in Rumanien gehorte, wurde 1953 als Banater Schwabin im Banat geboren. Sie traten ein geschichtliches Erbe an, das von der banatdeutschen Kolonisierung bis zur Verfolgung osteuropaischer Juden der Bukowina und der Lage der Deutschen in Rumanien nach dem 2. Weltkrieg reicht.