많은 결혼이주여성들이 자녀양육 과정에서 어려움을 경험한다. 특히 낯선 사회로의 이주로 인한 문화적응스트레스는 결혼이주여성의 양육효능감에 부정적인 영향을 미칠 것으로 보인다. 본 연구는 문화적응스트레스가 결혼이주여성의 양육효능감에 미치는 부정적인 영향을 사회적 자본이 완충할 수 있는가에 초점을 두고 조절효과를 검증하고자 하였다. 이를 위해 경기교육복지패널 1차년도 자료를 활용하였으며, 다중회귀분석을 통하여 조절효과를 분석하였다. 연구결과, 문화적응스트레스는 결혼이주여성의 양육효능감에 유의미한 부적 영향을 주는 것으로 나타났으며, 사회적 자본은 이러한 관계를 조절하는 것으로 나타났다. 즉 사회적 자본이 많은 경우 문화적응스트레스의 부정적 영향이 크지 않지만, 사회적 자본이 없을 경우 문화적응스트레스는 양육효능감에 부정적인 영향을 미친다는 것이다. 이러한 결과는 사회적 자본의 구축이 결혼이주여성의 양육효능감에 도움을 줄 수 있으며 문화적응스트레스의 부정적 영향을 완충할 수 있음을 시사한다.

Many immigrant women married to Korean men experience difficulties in their child rearing process. Acculturative stress due to immigration into a foreign society seems to have negative impact on their parenting efficacy. This study aims to examine whether immigrant women`s social capital moderates the relationship between their acculturative stress and parenting efficacy. Part of the 1st-year data of Gyeonggi Education Welfare Panel was used, consisting of 439 mother-child pairs. Hierarchical regression was used to test the moderating effect of social capital. The results show that acculturative stress has negative impact on immigrant mothers` parenting efficacy, and that social capital moderates this relationship. That is, when social capital is high, the negative impact of acculturative stress is minimal, but when social capital is low, the negative impact is larger. These results imply that intervention aiming to build immigrant women`s social capital will help not only to enhance their parenting efficacy, but also to buffer the negative impact of acculturative stress.