2012년 7월 1일로 한국과 유럽연합간의 자유무역협정이 발효된 지 1년이 된다. 한-EU FTA제 11장은 넓은 의미에서의 경쟁을 다루고 있으며, 양 당사자간의 반경쟁적 거래를 초래하는 상품과 서비스의 무역을 인정하지 아니한다. 제 11장 2절은 보조금 지급에 관하여 유일하게 다루고 있다. 본 논문은 보조금에 관한 FTA규정들을 분석하고 이러한 규정들을 집행하는 방법에 대해 검토한다. 또한FTA가 불법화하는 보조금 지급의 구체적인 형태를 제시하고 이를 통하여 일반적인 WTO 의무사항보다 강화된 FTA를 논한다.본 논문은 새로운 형태인 불법적인 보조금 지급을 집행하는 세 가지 방법을 제시한다. FTA제도하에서의 분쟁해결도 이에 포함된다. 더 나아가 불법적인 보조금에 대한 사적 행위의 가능성에 대해 검토하고, EU 기업들이 EU무역장벽 규정을 통해 FTA 제 11장에서 보장하는 권리를 집행 할 요구를 할 수 있음을 밝힌다. 또한 보조금이 주정부 보조금이며 EU 회원국들간의 무역에 영향을 끼칠 경우에 한국 기업들은 EU집행위원회를 통해 불만을 제소할 자격이 있음을 강조한다.

On 1 July 2012 it was one year since the Free Trade Agreement between the Republic of Korea and the European Union took effect. The trade pact dedicates Chapter 11 to competition in a broad sense and disallows and sanctions certain practices and transactions involving goods or services which distort competition and trade between Korea and the EU. Section B of Chapter 11 is exclusively concerned with the issue of subsidization. This article is an analysis of the FTA`s rules on subsidies and the ways how to enforce these rules. It shows that the FTA outlaws specific forms of subsidization and thereby goes beyond general WTO obligations. The article argues that these new forms of unlawful subsidization are subject to three alternative ways of enforcement available to both Korea and the EU, including dispute settlement under the FTA regime. The article also investigates possibilities of private party action against illegal subsidies and concludes that rights under Chapter 11 FTA can be enforced by European companies by means of the European "Trade Barrier Regulation". In addition, Korean companies can be entitled to lodge complaints against subsidies to the European Commission where they amount to illegal "state aid" and affect the trade between EU member states.