닫기
216.73.216.214
216.73.216.214
close menu
KCI 후보
죠르주 상드의 인물 초상: 여자가 그리는 여자
Le Portrait feminin chez George Sand
박혜숙 ( Hae Sook Park )
유럽사회문화 7권 97-119(23pages)
UCI I410-ECN-0102-2012-300-003290580

Le regard que Sand porte sur ses personnages est un regard intime et "de pres". Ce qui compte pour l`auteur c`est leur "etre" et non pas leur "paraitre". Les heroines sandiennes sont des etres de chair qui varient au gre de l`existence, et ne sont pas toujours figees dans une beaute ideale. On voit ainsi, dans le jeu du portrait, qu`un seul trait, fixe pour la duree du roman, ne suffit pas a reveler le caractere d`un personnage. Sand aime a devoiler les images qui se cachent sous une premiere apparence. Un autre element, preponderant, constitutif de l`etre, c`est l`art qui modifie en profondeur la personalite des "artistes" et vient changer la premiere impression que le lecteur retire d`un portrait. Ainsi Consuelo, laide et mediocre, devient belle et sublime en chantant. Ce n`est pas seulement l`art lui-meme qui change l`heroine, c`est aussi l`amour ou plutot la peine amoureuse. Avec ce procede du portrait variable et intime, Sand a surmonte la limite du portrait du XIXe siecle, autrement dit du portrait du "paraitre". Les traits caracteristiques des personnages feminins de Sand ne resident pas dans leur apparence exterieure. Les femmes ne sont pas ces stereotypes ideaux du XIXe siecle. L`heroine sandienne ne correspond pas toujours a l`ideal du heros. Ce qui compte ce n`est pas l`apparence visuelle, mais l`ame des personnages, leur puissance interieure qui contraste avec les ames basses et vulgaires que peut dissimuler la beaute. Cette puissance, ce mystere interieur peuvent changer l`apparence meme. Pour les hommes les femmes ideales doivent conserver quelques traits qui peuvent exciter l`imagination sensuelle des hommes. Dans l`inconscient de l`ecrivain elles conservent leur valeur d`objets erotiques. Mais le regard "feminin" que Sand porte sur ses heroines nous montre un aspect tout a fait different de leur personnalite. Leur idealite reside dans leur vie interieure plutot que dans leur apparence exterieure. Sand veut evoquer la dignite ou la grace du personnage feminin a travers une description de sa physionomie exterieure, faite sans complaisance erotique.

[자료제공 : 네이버학술정보]
×