이 글은 중국과 한국의 추석에 관해 비교를 시도했다. 한국과 중국은 모두 다 추석을 지내지만 공통점보다 차이점이 더 많아 보이다. 중국의 중추절은 달에게 제사를 지내는 행사가 주류를 이루지만, 한국의 경우, 신라시대에는 길쌈 내기와 고려 시대의 조상제사를 중심으로 달구경하는 내용이 중심을 이룬다. 즉 중추절의 명칭은 중국에서 주체적으로 수용한 것이고. 달구경을 하면서 소원을 비는 모습은 비슷하지만, 한국의 경우 신에 대한 제사 보다는 조상에 대한 제사와 성묘 등의 성격이 좀 더 강하다 할 수 있다. 한국의 경우 가장 풍성한 명절로 이날은 기원이나 제액의 의미보다는 놀이와 이완의 명절 분위기가 주이다. 농부들에 의해서 소놀이, 씨름이 행해지고 부녀자들에 의해, 강강술래가 행해진다. 중국의 경우, 한국 보다는 신이나 신성한 계수나무를 향해 기원하는 등의 성격이 강하다. 이에 아들을 기원하는 모추구자(摸秋求子). 계수나무를 감상하는 상계관조(嘗桂觀潮), 등회의 풍속이 있다. 그리고 가을의 둥근달은 단결과 화목의 상징이라 여겼기 때문에 이날에 먹는 월병도 원형의 모양으로 ``모임``을 상징하며 집안 식구들이 모두 한 자리에 모였으면 하는 염원을 나타낸다. 한국은 송편이라 해서 반원형의 떡을 먹는다. 얼을 숭상하여 달에게 소원을 비는 민간신앙을 가지면서 반원을 채택한 것은 반월이 日日盛하므로 발전의 상징으로 본데서 온 것이다. 한국의 경우 중국에 비해 놀이문화가 풍성하여 현재까지 추석은 매우 중요한 명절로 꼽히고 있다. 중국에서 한 대 이래로 8대 축일 이었지만, 헌재는 공휴일로 제정하였으나 월병을 선물로 주고받는 하나의 기념일일 뿐이다. 한국은 지금도 큰 명절로 3일간의 공휴일로 제사를 지내는 등 명절의 명맥을 잘 이어오고 있다.

Korea is the one of neighbor of china. And they have close relationship in their history. Thus, their culture are also related but well developed independently with their own tradition. Most of Korean festivals are from China, but they also have deferent manners for them. After long time of change and creation, the culture fusion between China and Korea becomes the native Korean traditional culture. Such as the noodles with soybean paste, Korean improves its cooking style by the taste of native people. The Middle Autumn Day is the one of most important festivals in both Chinese and Korean tradition. According to the areas, rate of races and positions in location cultures of holding Mid-Autumn Festival, it represents long history and traditional culture in China and Korea. Mid-Autumn Festival agglomerates the ethics and morality of Korean and Chinese people, and its ceremony show the combination of traditional cultures. The Mid-Autumn custom and food culture are the most important points that represent the features of local tradition. Thus, this paper uses Middle Autumn Day as the research object, and compares the source stories, custom and foods to find out differences and similarity between two countries. Due to the civilization and industrialization, these days, Mid-Autumn festival also changes in two countries. Thus, in order to describe it to you more realistically, this paper also gives further comparison between past and present Mid-Autumn Day. Although the topic of this paper is the comparison of Mid-autumn day between Korean and China, I mainly compare the Mid-autumn festival the Han nationality of China and Korea. In fact, except the Han nationality, other ethnic minorities of china have mote rich and colorful Mid-autumn day too. In the later research, the main object of researching about Mid-autumn day will be focused on the local culture and customs of ethnic minorities` Mid-autumn festival.