This study is about modern transformation of traditional narrative with ＜Agijangsu Fable＞ and Yi Munyleel`s ＜Hwangjanggunjeon＞as a text. For this purpose, In a chapter 2, ＜Agijangsu Fable＞ was analyzed by its tragic character and utility of motif and creation of hero`s character and role of characters and the archytype of tragic hero-epic. The tragic epic narrative can be complete by collaboration with bound motif and free motif. The character of hero is created by mixing with the roll of antagonists and protagonists when they are working on their right function. And the fact is found that the heroic narrative of tragic is determined by the conflict which is induced by final accident. This result of study has some meaning in the efficient method of modern transformation on traditional narrative. In the chapter 3, I researched modern transformation on traditional narrative and expand of epic with the novel ＜Hwangjanggunjeon＞ as a text which was written by Yi Munyleel on the methodic base of the chapter 2. The discussion is spread out in supplementation of motif, recreation of subject, the change of characters, recreation of hero`s character, accomodation of epic archytype and tragic ending structure order. The subject is recreated by supplementation of motif and making new epic structure which is doing by classification of moitif and systemalizing of content. So, the demand to us is that the traditional epic is the repository of the writing source. with that, we have to develop the creating skills and research the heroic narrative strategy for good use of the traditional epic. So that, recreation of the traditional narrative has some values like reproducing of meaning and a new understanding of the meanings for the high quality esthetics of academic view.