≪삼국지(三國志),위서(魏書),무제기(武帝紀)≫ 및 배송지(裴松之) 주(注)에 대한 주석과 번역 1

홍윤기

중국어문연구회 중국어문논총 ≪삼국지(三國志),위서(魏書),무제기(武帝紀)≫ 및 배송지(裴松之) 주(注)에 대한 주석과 번역 1

Accredited

홍윤기

중국어문연구회 2011.06

중국어문논총 vol. 49 375-402(28pages)

UCI I410-ECN-0102-2012-300-002354532

More

Cite Copy URL Bookshelf

Preview

Abstract

本稿飜譯目的如下:第一、把≪三國志·魏書·武帝紀≫及裴松之注的全文飜譯爲韓文。第二、把專家們對≪三國志·魏書·武帝紀≫的注釋，匯集幷飜譯爲韓文。第三、給≪三國志·魏書·武帝紀≫及裴松之注，再加新的注釋。本稿的飜譯意義在於這是對≪三國志·魏書·武帝紀≫及裴松之注全文的最初韓文飜譯。本稿的注釋及飜譯範圍是以中華書局本≪三國志·魏書·武帝紀≫第二段，曹操的靑年時代爲限。

Keywords

Table of Contents

References (0)

[자료제공 : 네이버학술정보]