본 연구에서는 한국판 청소년용 대상화된 신체의식 척도(Korean version of Objectified Body Consciousness Scale for Youth; K-OBC-Y)의 타당도와 신뢰도를 검증하였다. 연구대상은 중, 고등학교 남녀학생 754명(남학생 305명, 여학생 449명)이었다. K-OBC-Y의 요인분석 결과 요인 1은 ``신체 감시성``, 요인 2는 ``신체 수치심``으로 구성되었다. K-OBC-Y의 성별과 학교급에 따른 비교에서 성별과 학교급의 상호작용 효과는 나타나지 않았으며, 학교급 효과도 없었다. 그러나 성별에 따른 효과가 나타나 여학생의 점수가 남학생에 비해 높았다. K-OBC-Y의 하위요인 간 상관관계를 알아본 결과, 척도 간 상관관계가 높았다. 공인타당도를 알아보기 위해 기존의 신체의식 관련 척도인 신체존중감 척도(BESAA), 외모에 대한 사회문화적 태도 척도(SATAQ), 공적 자기의식 척도와의 상관관계를 분석한 결과, K-OBC-Y와 신체존중감 척도는 부적 상관관계를, 외모에 대한 사회문화적 태도 척도 및 공적 자기의식 척도와는 정적 상관관계를 보였다. 또한 섭식장애 증상의 유/무로 집단을 구분하여 K-OBC-Y의 하위척도인 신체 감시성, 신체 수치심과 전체 척도의 점수를 비교한 결과, 섭식장애 집단이 그렇지 않은 집단에 비해 평균 점수가 유의하게 높았다. 신뢰도를 알아보기 위해 내적합치도 Cronbach α를 산출한 결과, 신체 감시성 α=.86, 신체 수치심 α=.77, K-OBC-Y 총점 α=.84로 나타났다.

The purpose of this study was to examine the validity and reliability of the Korean version of Objectified Body Consciousness Scale for Youth(K-OBC-Y) to measure objectified body consciousness -the tendency to view oneself as an object to be looked at and evaluated by others-for adolescent youth. The subjects were 754 junior high and high school students(449 females and 305 males) in grades 7 through 11 in Seoul and Cheongju. They were assessed by the K-OBC-Y, the Body-Esteem Scale for Adolescents and Adults(BESAA), the Sociocultural Attitudes towards Appearance Questionnaire(SATAQ), the Public Self-consciousness Scale, and the Eating Attitude Test-26(EAT-26). Factor analysis showed that K-OBC-Y had two factor structures representing body surveillance and body shame. There was no significant gender by school level interaction effect and no main effect of school level. Female students scored significantly higher than male students on the body surveillance subscale, the body shame subscale and the total score of the K-OBC-Y. Correlation analyses showed that body surveillance and body shame were positively related to each other. Correlation analyses among other relevant scales with objectified body consciousness such as the BESAA, the SATAQ and the Public Self-consciousness Scale showed that the K-OBC-Y was negatively related to body esteem and positively related to attitudes toward appearance and public self-consciousness. Mean score of the K-OBC-Y was significantly higher in the group with eating disorder symptom than the normal counterpart. Internal consistencies (α) of the K-OBC-Y scales were good: .86 for the body surveillance subscale, .77 for the body shame subscale and .84 for the total score of the K-OBC-Y.