18.97.14.89
18.97.14.89
close menu
Accredited
"공연과 이론을 위한 모임"의 활동과 계간지 「공연과 이론」의 "월례비평"에 나타난 창작극에 대한 토론 분석 -2000년 창간호부터 2010년 37호까지-
Activites de L`Association Performance et Theorie et etude de ses debats sur Les pieces coreennes contemporaines dans sa revue Performance & Theory -du numero 1-2000 au numero 37-2010-
임혜경 ( Hye Gyong Im )
한국연극학 vol. 42 227-268(42pages)
UCI I410-ECN-0102-2012-680-001796502

Le but de cet article est de retracer d`un cote les activites de l`Association Performance et Theorie et d`un autre cote d`analyser la rubrique "Critique mensuelle"de sa revue Performance & Theory. D`abord nous nous sommes penchee sur l`histoire de l`Association Performance et Theorie. Elle a ete fondee en 1992 et a eu des le debut pour objectif de rapprocher le milieu des critiques de theatre et celui des artistes de la scene contemporaine. Plus precisement, les critiques et chercheurs sur le theatre presque tous universitaires ont voulu se donner le moyen de rompre leur isolement des pratiques sceniques tres diversifiees du present afin de mieux diriger leurs recherches et aussi pour rencontrer les praticiens. Cette association a donc fonde sa revue du meme nom en 2000 Performance & Theory afin de conserver des traces des rencontres avec les professionnels, des spectacles du present et des recherches de ses membres. Ensuite nous avons voulu comprendre plus precisement quel travail avaient realise les chercheurs de cette association. Nous avons donc cherche la rubrique qui pourrait representer le mieux l`esprit de cette association. Parmi cinq ou huit rubriques, nous nous sommes penchee sur celle qui concerne l`enregistrement des debats mensuels entre critiques et metteur en scene ou/et scenographe, acteurs, ecrivain de theatre et autres professionnels de la scene. Ce choix a ete fait en raison de l`importance donnee par les membres de l`association a une activite qui rassemble d`une part tous les partenaires et d`autre part qui est un travail d`analyse poussee sur les pieces et representations d`aujourd`hui. Mais il fallait reduire davantage ce choix. En effet si cette recherche portant sur dix ans de publication et 37 numeros devait prendre en compte la totalite des debats, soit une centaine de pieces, ce travail demanderait une recherche trop importante dans le cadre d`un article. Aussi nous avons restraint notre analyse a l`etude des pieces coreennes a l`exclusion des pieces etrangeres en traduction et des festivals comme celui pour deux acteurs ou le Festival du Theatre Hyewhadong Numero Un, etc. Nous proposons donc ici un compte rendu d`une recherche sur 48 pieces coreennes de la rubrique mentionnee "Critique mensuelle"que nous presentons d`une fa?on simplifiee sous la forme d`un tableau d`etude de trois pieces issues du numero 1, 19 et 37, c`est-a-dire d`un tableau pouvant etre representatif de la tendance de l`ensemble des 48 debats et etudes de pieces contemporaines de l`association. A l`issu de cette etude nous avons pu distinguer certaines tendances de la recherche theatrale de ce groupe de chercheurs faisant se rencontrer theorie et pratique. Aussi nous avons realise que cette Association Performance et Theorie qui est au coeur de la creation contemporaine et suit l`evolution des pratiques, peut etre consideree un peu comme un barometre des tendances theatrales coreennes et montrer le travail des jeunes metteurs en scene. Enfin, nous avons pu egalement mettre l`accent sur les faiblesses de la recherche en ce qui concerne principalement la pratique, mais aussi la theorie. Donc le but de cette association de rapprocher la theorie et la pratique n`a pas totalement atteint ses objectifs, mais reste un mouvement qui cree le debat et reste en prise avec l`extreme contemporain et donne donc une place essentielle a la creation d`aujourd`hui. Nulle part ailleurs le jeune theatre a pu etre ecoute et analyse autant qu`a travers cette revue et cette rubrique "Critique mensuelle".

[자료제공 : 네이버학술정보]
×