이 글은 태평양 섬 지역 연구를 위한 예비 작업으로 일본이 지배하던 시기의 미크로네시아, 말하자면 남양군도의 역사와 그 연구동향을 검토한 것이다. 제국 일본은 독일의 지배하에 있던 미크로네시아를 1914년 점령하였고, 1921년부터 1933년까지의 신탁통치 기간을 거쳐, 미군에게 빼앗기는 1945년까지 지배하였다. 남양군도는 제국 일본이 필리핀과 인도네시아로 침략을 확대해 가기 위한 거점이었다. 이를 위해 1921년 남양청이 설치된 이후에도, 실제로는 해군이 남양군도를 통치했다. 1920년대와 1930년대 내내 해군이 주요 섬에 군사시설을 설치하고, 장기전에 대비하는 준비를 진행했으며, 태평양 전쟁기간 동안에는 이섬들을 무대로 미군과 전투를 전개했다. 한편 남양군도에서는 남양흥발(南洋興發) 주식회사가 사탕수수를 재배하고, 전분, 인광(燐鑛), 수산물 등을 생산했으며, 남양무역(南洋貿易)은 해운업과 야자 재배를 수행했다. 일본은 남양군도 현지 주민의 `일본인화` 정책을 추진하는 동시에, 오키나와 주민들과 조선인들을 이주시켰다. 때문에 전쟁이 터지자, 일본군과 미군의 전투에 말려들어가 수많은 현지주민과 오키나와인, 그리고 조선인들이 죽거나 부상을 당했다. 기존의 연구는 일본과 미국의 지배정책과 전쟁 과정에 집중되었을 뿐, 희생자로서의 현지주민과 오키나와인, 그리고 조선인에 대한 분석이 이루어지지 않았다. 앞으로 태평양 지역 섬들을 대상으로 새로운 연구 작업을 진행할 때, 일본인과 미국인들의 시각만이 아니라 그곳에 끌려갔던 조선인 노동자와 위안부의 역사를 포괄하면서, 현지 주민 중심의 시각을 갖고 바라보는 관점의 전환이 필요하다.

This paper aims to preliminary work in order to study the history and activities of the Nanyo Islanders, i..e. Micronesia under the Japanese Rule. Japan dominate Micronesia instead of the Deutsch Rule from 1914 to 1945. The Nanyo Islanders was the military base for the Japanese Navy for expanding and invading the Philippines and Indonesia. Since the war broke out, the Japanese and the Americans are determined to fight a number of local residents and the Okinawan, and Korean people were killed or wounded. Previous studies in Japan and the United States have been concentrated in the process of governance policies and the war in Micronesia under the Emperor Japan. But Results of the War, ie, victims of the Okinawan, Korean and the local residents were neglected. We need to have the new perspective of the local residents. And we need to study comprehensive history of Korean comfort women, workers as a part of Korean History. We need to consider two points to enhenced the level of the Pacific Studies.