La Retraite de Monsieur Bougran a la specificite detre le seul ouvrage posthume de J.-K. Huysmans. Ce dernier n`a pas voulu publier cette nouvelle et il a meme ordonne a son secretaire d`en detruire les manuscrits quelques jours avant la mort. Grace a Jean de Caldain qui n`avait pas obei a la volonte de l`auteur, elle a pu voir le jour en 1964 au bout d`un long oubli. Cependant, en depit de son histoire courte et simple, La Retraite de Monsieur Bougran reunit en elle plusieurs reflexions significatives sur la litterature, voire sur l`art en general. Dans cette etude, nous nous proposons d`aborder ce texte ouvert aux multiples interpretations en nous appuyant sur la notion de paradis artificiel de l`ecriture. Pour cela, nous avons essaye de faire ressortir le processus de la transformation d`une ecriture absolument utilitaire et repetitive en une ecriture artistique et creatrice. D`abord, nous avons commence par illustrer la raison pour laquelle le milieu adminstratif constitue un lieu de delices pour Bougran, le personnage central; la presence d`un etre autoritaire et sacre, l`hierarchie, les codes interieurs sont, en fait, les elements qui font croire a Bougran qu`il fait partie d`un microcosme autonome et harmonieux. Ensuite, nous avons reflechi sur la nature du paradis artificiel construit par Bougran mis en retraite par une decision absurde. Revolte inconsciemment contre son sort, celui-ce tente de creer une replique de son ancien bureau et de revivre sa vie d`un redacteur. Cette tentative, de courte duree evidemment, a un effet magique de changer le trait essentiel de son actitivite d`ecrire; gratuite, autonome et autosuffisante, son ecriture s`avere finalement celle qui releve d`une activite eminemment artistique et creatrice. Pourtant, c`est une tentative fatale pour le personnage. Il s`use litteralement sur son travail, car c`est lui seul qui puisse fournir de l`energie necessaire pour faire marcher cette machine celibataire qu`est l`ecriture. En somme, cette courte nouvelle nous permet de comprendre les preoccupations et les aspirations de Huysmans, telles que le plagiat, la creation litteraire, le lien entre l`ecriture et l`ecrivain, la sublimation, le salut, la mort etc. Il est donc possible qu`en ordonnant la destruction de ses manuscrits, Huysmans ait tente d`effacer toutes les traces de ses reflexions trop intimes pour avouer en public. Cependant, survecue et publiee, la nouvelle revele les idees esthetiques de Huysmans en meme temps qu`elle incite le lecteur a decouvrir des sens toujours caches en elle.