이전에는 건강한 성인에서 병원균으로 인식되지 않던 Lactococcus가 최근들어 국외에서 간농양, 소뇌농양, 괴사성 폐렴 및 관절염 등을 일으켰다고 보고되었다. 하지만 아직까지 국내에서는 이 균으로 인한 간농양이 보고되지 않았다. 본 저자들은 Lactococcus lactis로 인한 간농양 1예를 경험하였기에 보고하는 바이다.

Lactococcus lactis, a facultative anaerobic, Gram-positive bacterium, is not considered a major pathogen in humans, especially in immunocompetent hosts. However, this species can, on rare occasions, cause cerebellar abscesses, endocarditis, necrotizing pneumonitis, and liver abscesses. We present the case of a previously healthy 43-year-old woman with a liver abscess caused by Lactococcus lactis spp. lactis. In addition, the patient had brain and tubo-ovarian abscesses. She was treated successfully with percutaneous abscess drainage and adequate antibiotics. To our knowledge, this is the first case of a liver abscess due to Lactococcus lactis in Korea. (Korean J Med 77:S1128-S1132, 2009)