간 생검은 간질환의 다양한 원인들을 찾기 위한 중요한 검사이며, 초음파 유도하에 시행하는 경피적 간 생검은 비교적 안전하고 효과적인 진단 방법이지만 복강 내 출혈, 복막염, 기흉, 혈흉, 주위 기관들의 손상, 패혈증과 같은 중한 합병증이 1% 미만에서 발병할 수 있다. 혈액담즙증은 경피적 간 생검후 발생하는 드문 합병증으로 이와 연관되어 급성 췌장염, 담낭 내 혈종과 혈괴에 의한 담낭관 폐쇄로 급성 폐쇄성 담낭염이 발생할 수 있다. 저자들은 45세 여자 환자에서 초음파 유도하에 시행한 경피 간 생검 20일 후 병발된 담낭내 혈종으로 보존적 치료 중 폐쇄성 담낭염으로 진행한 1예를 경험하여서 이를 보고 한다.

The liver biopsy has been well established for the diagnosis and prognosis of many liver diseases. The percutaneous liver biopsy is generally considered a safe procedure, especially under ultrasonography guidance. Known complications of percutaneous liver biopsy include hemoperitoneum, subcapsular hematoma, hypotension, pneumothorax, and sepsis. We report the case of a 45?year?old woman who developed an intraluminal gallbladder hematoma and subsequent cholecystitis after a percutaneous liver biopsy. The patient underwent a laparoscopic cholecystectomy and her postoperative course was uneventful. (Korean J Med 76:74-77, 2009)