Mn과 Zn을 농도별로 처리한 후 소리쟁이(Rumex crispus L.)의 발아와 유식물의 생장에 미치는 영향과 축적량을 조사하였다. Mn과 Zn이 소리쟁이의 발아에 미치는 영향은 처리농도가 50 ppm 이하일때에는 발아율이 84∼89%로 나타났으며, Mn, Zn 100 ppm에서는 각각 65%, 79%의 발아율을 보여 비교적 고농도에서도 높은 발아율을 보였다. 소리쟁이의 상대생장율은 고농도로 처리될수록 다소 생장이 억제되는 경향을 보였으나, 대조구와 비교해 볼 때 양호한 생장을 보였다. 소리쟁이의 신장생장의 상대생장율도 Mn과 Zn의 농도가 5 ppm에서 100 ppm으로 증가함에 따라 생장이 다소 억제되는 경향을 보였으나, 대조구와 비교해 볼 때 양호한 생장을 보였다. 기관별 Mn과 Zn의 축적량은 줄기 < 잎 < 뿌리의 순으로 증가하는 경향을 보였고 중금속 처리후 시간이 경과 할수록, 처리농도가 높을수록 축적되는 양이 증가하였다. 이와같은 결과로 미루어볼때 소리쟁이는 Mn과 Zn으로 오염된 토양에서 내성이 강할 뿐만아니라 오염된 토양을 정화하는데 기여할 것으로 생각된다.

The amounts of accumulation and the effects of manganese and zinc on the seed germination and the growth of seedlings were investigated in Rumex crispus L. after Mn and Zn treatments. The effects of Mn and Zn on the germination rate in R. crispus L. showed 84∼89% in the treatments of the below 50ppm in both Mn and Zn, whereas it showed 65% in 100ppm Mn and 79% in 100ppm Zn, which had a relatively high germination rate in high concentration. The relative growth rate in R. crispus L. exhibited a tendency of somewhat restrained growth in the higher concentration, but showed a good growth compared to control. The relative growth rate of length in R. crispus L. as concentrations of Mn and Zn increase from 5ppm to 100ppm revealed a tendency of somewhat restrained growth, but showed a good growth compared to control. The accumulation amount of Mn and Zn in organs of R. crispus L. showed a tendency to increase in order of its stem < leaf < root, and the more time passed by after its treatment and the higher the concentrations of its treatment were, the more amount of their accumulation appeared. These results suggest that R. crispus L. is not only strong in tolerance in the contaminated soil of Mn and Zn but contributable to the purification of the contaminated soil.