Auf heutigem Publikum hat $quot;Woyzeck$quot; als radikal realistische Ausdrucksdichtung die hinreiße Wirkung in seiner realen Lebendigkeit und Unmittelbarkeit ausgeu¨bt. Der Barbier und Wehrmann Woyzeck repra¨sentiert die große, arme und leinende Masse nicht nur in Deutschlund der geschichtlichen U¨bergangszeit, sondern auch in der Welt der Gegenwart. Bu¨chner darstellt wahres Bild des unterdru¨ckten, armseligen Volkes, und die realistisch gesehne Welt des Volkes in einer verrotteten Gesellschaft. Buchners Absicht, $quot;der Geschichte, wie sie rich wirklich begeben, so nahe als mo¨glich zu kommen$quot; erfordert Literatur als Wirklichkeitswiderspiegelung der Zeif. Er ist wirklicher Realist, welcher materielles Elend und wirtschaftliches Problem des Volkes erkannt hat: $quot;Wir arme Leut…. Geld, Geld. Wer kein Geld hat…. Unseins ist doch einmal unselig in der und der undern Welt, ich glaube wenn wir in Himmel ka¨men, so mu¨ßten wir donnern helfen.$quot; Im Drama steht Woyzeck als leidende, hassende, und untergehende Hauptperson in der Mitte. Seine Frau und sein Kind Bind einzige Stu¨tze, sein Leben wertvoll zu erhalten. Aber ~Iaries Untreue zersto¨rt die Verbundenheit mit den na¨chsten und liebsten Menschen. Und er leidet an den Gesichten, Visionen und inneren Stimmen: $quot;stick, stick die Zickwolfin tot$quot;. Die Armut von allem Besitz im Gelde und Geiste dra¨ngt Woyzeck zum Morden kin. Die Umsta¨nde seines materiellen Lebens haben Woyzeck in die Verzweiflung und ins Verbrechen getrieben. So wird $quot;Woyzeck$quot; Milieudrama oder soziales Drama, wo die widerspruchvolle und entartete, bu¨rgerliche Gesellschaft kritisiert und entlarvt ist: $quot;Alles Irdische ist eitel, selbst das Geld geht in Verwesung u¨ber.$quot; Obwohl $quot;Woyzeck$quot; kein sozial-revolutiona¨res Kampfstu¨ck mit progressiver Bedeutung ist, liegen in der Sozialanklage, die das Stu¨ck erhebt, seine uneingeschra¨nkte politische Gegenwa¨rtigkeit und reiche-sozialkritische Bedeutung. Bu¨chner schrieb in einer Brief an Gutzkow: $quot;Unsere Zeit braucht Eisen und Brot-und dann ein Kreuz oder sonst so was. Ich glaube, man muß in sozialen Dingen von einem absoluten Rechtsgrundsatz ausgehen, die Bildung eines neuen geistigen Lebens im Volke suchen und die abgelebte moderne Gesellschaft zum Teufel gehen lassen.$quot; Das Moderne in der Form ist auch vorzuglich. $quot;Woyzeck$quot; hat `die offene Form, und die Technik des Sta¨tionendramas verko¨rpert, das einzelne raumliche und zeitliche voneinunder isolierte Szenen aus einem gro¨ßeren Geschehniskomplex wiedergibt. Wie Bu¨chner die lebendige Realita¨t im Stu¨ck nachbildend gestaltet, ist seine Ausdruckssprache stockend, keuchend und unmittelbar. Bekannt ist die enge Wirkung Bu¨chners auf den Dramen Gerhart Hauptmanns, Wedekinds, des Expressionismus und Brechts. Und das, was vom expressionistischen Drama bis heute auf den Buhnen lebendig geblieben ist, ist in Bu¨chners Werk gegru¨ndet, das bis in unsere Tage ungebrochen fortwirkt.