In der neuen wissenschaftGchen Lage Koreas nach 1945 ist die Zahl der gerrnanistischen Forschungsarbeiten wa¨hrend der 50 Jahre erheblich gestiegen. Zu dieser gesamten Fachliteratur erschien 1987 erfreulicherweise eine Bibliographie, die an sich fu¨r sehr wertvoll gehalten wird. Bisher findet sich jedoch keine gru¨ndliche wissenschaftsgeschichtliche Untersuchung, außer einem kleinen statistischen Versuch von 1992. So haben die vier Verfasser der vorliegenden Arbeit ein Projekt untemommen, das auf die Geschichte der koreanischen Germanistik einen wissenschaftlichen Ru¨ckblick wirft. Dazu sind sa¨mtliche wissenschaftlich verfaßte Aufsa¨tze und Dissertationen, die in Korea each 1945 bis einschließlich 1994 im Bereich der Germanistik erschienen sind, zusammengestellt. Das Projekt hat rich besonders auf die Forschung in der ,Modernen Literatur` konzeniriert. Unter ,Modemer Literatur` verstehen die Verfasser dieser Arbeit die Literatur seit dem Naturalismus bis zur Gegenwart. Das Projekt hat das Ziel, sa¨mtliche Untersuchungsgegensta¨nde nach bestimmten Kriterien zu systematisieren, zu analysieren und zu bewerten. Die Gegensta¨nde des Projekts wurden thematisch, methodisch, literaturgeschichtlich, zeitbezogen untersucht. Die vorliegende Arbeit behandelt davon drei Gebiete: Forschung in den Werken, in den Dichtem bzw. Autoren selbst und im Spezialgebiet. ZeitGch (1945-54, 1955-64, 1965-74, 1975-84, 1985-94) gesehen, beginners Forschungsarbeiten in der zweiten Periode zu erscheinen, in geringer Zahl(29) und meistens in vorstellender, einfu¨hrender Richtung. Innerhalb der drei Hauptgattungen sind Roman- bzw. Proawerke am meisten behandelt worden, und zwar mit 41%(723/1769). In bezug auf die Dichter erscheint die Forschung auf einige Dichter konzentriert. Kafka ist am meisten untersucht worden, mit Abstand folgt Th. Mann, wieder mit Abstand folgen dann Hesse, Frisch, Rilke. Die Forschung in diesen funf Autoren bzw. in ihren Werken macht fast 50% innerhalb der gesamten autoren- und werkbezogenen Untersuchungen aus. Mit Brecht bescha¨ftigt man sich neuerdings sehr aktiv. Insgesamt erscheint das Feld der koreanischen Gennanistik nicht so sehr farbenreich. Zeitlich betrachtet aber vera¨ndert sick das gesamte Bild merklich. Mit der Zeit tendiert die Forschung in jeder Hinsicht nach einer verha¨ltnisma¨ßig balancierenden Richtun`. Positiv zu bewerten ist abet u.a. das Pha¨nomen, daß man neuerdings auch die Forschungsergebnisse in der koreanischen Gennanistik zwar vereinzelt und sehr selektiv, aber immerhin als Sekunda¨rliteratur anzugeben versucht. Die vorliegende Arbeit ist nut eine Einleitung, die einen ersten U¨berblick u¨ber die gesamte Forschungssituation verschaften soll. Außer der vorfiegenden Arbeit werden weitere u¨ber einzelne Gebiete, z.B.: Lyrik, Roman, Drama usw., als Spezialarbeiten getrennt erscheinen.