본문 바로가기
216.73.217.86
216.73.217.86
귄터 그라스의 소설에서 사물이 갖는 역할과 기능
Die Rolle und Funktion der Dinge in den Romanen von Gunter Grass
권진숙 ( Tschin Suk Kwon )
독어독문학 58권 91-112(22pages)
UCI I410-ECN-0102-2008-750-001135725

Gu¨nter Grass hat seine Anha¨nglichkeit an die Dinge schon seit semen Anfa¨ngen als Schriftsteller gezeigt. Die Titel seiner Werke weisen meist auf die ,Dinge` hin: ,,Die Blechtrommel$quot;, ,,Katz und Maus$quot;, ,,Hundejahre$quot;, ,,Aus dem Tagebuch einer Schnecke$quot;, ,.Der Butt, ,,Die Ra¨ttin$quot;, ,,Unkenruf usw.$quot; Die Beschreibung der binge kommt erst aus seinen ihm eigenen Frosch-Perspektiven, die einst Perspektive des Gnoms, Oskar Matzeraths in der ,,Blechtrommel gewesen warm und zugleich obszo¨n und sinnlich waren. Diesel Prinzip der Frosch-Perspektive beherrscht immer noch seine weiteren Werke. In der ,,Blechtrommel$quot; schildert Grass die Menschen, die wiederholt durch einige Dinge charakterisiert werden: damit u¨berragen die binge die Menschen,bis dal Wertesystem zwischen Menschen und Dingen umgekehrt wird: ....man geht davon aus, daß die Perle den Hals u¨berdauert, daß Handgelenk, nicht der Armreif magert, daß Ringe in Gra¨bern gefunden warden, denen der Finger nicht standhielt: kurz man nennt... den underen zu kleinlich, um ihn mit Schmuck behangen zu konnen.$quot;(Blechtrommel S. 105) Die Dinge wirken sick o¨ffers `grotesk (Z.b. Aale und Herbert Truczinskis Ru¨cken) und so magisch aus, daß die ...Blechtronunel Oskars Geschichte erzahlen, das Publikum weinen lassen und die Kundgebun der Nazi-Propaganda auflo¨sen kann. Und daru¨ber hinaus ko¨nnen die Dinge tine mythische Welt offenharen (4 Ro¨cke der Großmutter). Wa¨hrend die Dine in der ..Blechtrommel$quot; mit der Menschen- Welt zu tun haben.spielen sie in ,,Katz und Maus$quot; eine andere Rolle, d.h.in dieser Novelle verwendet Grass die Dinge gerade als Erza¨hlstruktur: Leitmotiv ist der Adamsapfel, Ort ist das Minensuchboot. Zeitpunkt ist das Schwimmenlernen, und Ho¨hepunla ist der Diebstahl des Ritterkreuzes. Außerdem nimmt Grass all Hauptthema diesel Buches ,Katz und Maus` Katz ist hier Symbol fu¨r Macht, also Nationalsozialismus, und Maus ist Symbol fu¨r Ausweglosigkeit. Die Funktionen der Dinge weisen hier(,,Die Blechtrommel$quot;) satirisch auf die Absurdita¨t der Kleinbu¨rgerschaft und dort(,,Katz und Maus$quot;) auf die Anzeige zeitgeschichtlicher Vergehen.

[자료제공 : 네이버학술정보]
×