Die vorliegende Arbeit bescha¨ftigt sich mit den verschiedenen Anwendungen der Abto¨nungspartikel ,auch` und deren jeweiligen Bedeumngen. Daneben versucht diese Arbeit, die Abto¨nungspartikel ,auch` in deutschen Sa¨tzen ins Koreanische zu u¨bersetzen. Es ist wirklich schwer, verschiedene Bedeutungen von ,such` in verschienden deutschen Texten angemessen ins Koreanische zu u¨bersetzen, weil die lexematische Bedeutung der Partikeln im allgemeinen leer ist. Außerdem hat die Abto¨nungspartikel ,auch` keine entsprechende Wo¨rter oder Partikeln im Koreanischen. Daher ist die U¨bersetzung durch die Paraphrasierung verwirklicht. Zum Glu¨ck konnte ich die Anwendungen der Abto¨nungspartikel ,such` und deren Bedeutungen nach semen SatzaRen klassifzieren, in denen sie vorkommen. Die sind Aussagesa¨tze, Entscheidungsfragen, Erga¨nzungsfragen, Ausrufesa¨tze mit der Form der Erga¨nzungsfrage, Imperativsa¨tze und, selbsta¨ndige Nebensa¨tze mit den Satz einleitendem ,daß`. Ich hoffe, diese Arbeit tra¨gt zum leichteren U¨bersetzen deutscher Sa¨tze mit ,auch` ins Koreanische bei.