Heines literarisches Schaffen gru¨ndet hauptsa¨chlichlich auf der Kritik an seiner Zeit, worin verschiedene negative Aspekte der Gesellschaft in Verbindung mit preußischer Unterdru¨ckung hervorgetreten waren. Um seine Kritik effektiv darrustellen behandelt er die Metapher auf zwei verschietlene Weisen: die substantielle und die strukturale. Die substantielle Verarbeitung beruht auf einer festen Sinneinheit der Metapher, die nicht nur innerhalb sondern auch außerhalb des Textes gu¨ltig ist. Dies ist nur mo¨glich bei den u¨berlieferten Bildern, deren Bedeutung allgemein bekannt geworden ist. Heine bearbeitet diese Metaphern nach dem Prinzip des Dualismus, das den reaktiona¨ren Gegenstand mit einer ha¨ßlichen und abwertenden Metapher, den oppositionellen Gegenstand mit einer scho¨nen und aufwertenden Metapher Verbindet. Im Gegensatz zur substantiellen Verarbeitung spiels in der stnzkhralen Verarbeitung die Sinneinheit der einzelnen Metapher keine wichtige Rolle. Hier geht es nicht mehr um die Sinneinheit der einzelnen Metapher, sondern um den sine des gesamten Textes, der nach seinem Kontext eine vorla¨ufig gu¨ltige Bedeutung der Metapher produziett. Hier wird die Metapher in den differenzierten Beziehungen der behandelten Gegensta¨nde(Verschiebung, Verkleinerung, Verkehnmg und Versta¨rkung) als ein Mittel eingesetzt, wodurch Dummheit und Absurdita¨t der Gesellschaft kritisch hervorgehoben werden. Durch die beiden Verarbeitungen der Metapher bemu¨ht sich Heine, das Zusammenspiel von verschiedenen Bereichen der Gesellschaft zu zeigen, in der nicht our der preußische Absolutismus, sondern auch Christentum, Romantik und nationalistischer Liberalismus bei der Bewahrung der reaktiona¨ren Ideologie eine wichtige Rolle gespielt haben.