닫기
18.97.14.86
18.97.14.86
close menu
독일어의 기저어순
Die grundliegende Wortstellung im Deutschen
곽병휴 ( Byeong Hyu Kwak )
독어독문학 vol. 51 820-850(31pages)
UCI I410-ECN-0102-2008-750-001136631

In der vorliegenden Arbeit ist untersucht, wie die grundliegenden Wortstellung im Deutschen ist. Die ist nur schwer festzusetzen. Darum sind die Meinugen der Forscher verschieden. Zum Beispiel ist es angenommen, daLi das Deutsche SVO-, SOV-, oder VSO-Folge hat. Nach der synchronischen, sprachtypologischen Untersuchungen, die seit Greenberg(1963) Lehmann und Hawkins fortfu¨hren, hat das Deutsche sowohl SVO-Merkmale als auch SOV-Merkmale. Als SVO-Merkmale sind die Wortstellung im Hauptsatz, Prepositionen, NRel(Nomen-Relativsatz-Folge) und NG(Nomen-GenitivFolge) zu nennen. Daher kann die synchronische Sprachtypologie die grundliegende Wortstellung im Deutschen nicht festsetzen. Hawkins nach nahme Preposition oder Postposition eine u¨berragendere Stellung ein als undere Merkmale. Aber auch das Kriterium ko¨nnte fu¨r das Deutsche nicht gu¨ltig sein. Modifiziert werden sollte die Behauptung von Lehmann, daß das Deutsche SOV-Folge hat, weil es seit 16. Jh. mehrere SOV-Mekmale aus der Fremdsprache entlehnt hat. Der diachronischen Untersuchung von Braunmuller(1983) nach hatte das Westgeramanische seit dem Ide. bestandig die SOV-Folge, besonders im Nebensatz. Wie Sie wissen, das Westgermanische ist die Ursprache des heutigen Deutschen. Die $quot;Gapping$quot; von Ross(1967), die eins der u¨beraeugendsten Beispiele gegen die SOV-Folge war, die von Huber/Kummer(1974) und underen Forschem unterstu¨tzt war, besagt nicht mehr, data das Deutsche SOV-Folge hat. Wie Maling(1972) es gezeigt hat, die $quot;Gapping$quot; kann keine grundligende Wortstellung sondern nur die Input-Folge zeigen. Neben den Tatsachen, die obens aufgeza¨hlt warden, sind verschiedene Sachen fu¨r SOV-Folge: die Wortstellung von `nicht` und `such`, die Wortstellung von Verben in infinitivischen Sa¨tzen und Auffordenmgssa¨tzen. Und man muß die Untersuchung von Stern & Stern(1928) merken. In der Sprachentwicklungsphase soil die Kinder in erster Linie Sa¨tze mit SOV-Folge erzeugen. Und Huang(1984) weist darauf hin, daß im umgangsprachlichen Deutschen bestimmte Elemente in CP-Spec fakultativ ausgelassen werden ko¨nnen, wa¨hrend dies fu¨r Elemente unter IP nicht zula¨ssig ist. Das ist auch dafu¨r, daß das Deutsche SOV-Folge hat.

[자료제공 : 네이버학술정보]
×