닫기
18.97.14.87
18.97.14.87
close menu
후고 폰 호프만스탈의 『황금사과』 에서 상징문제
Das Problem des Symbols in " Der goldene Apfel " Hugo von Hofmannsthals
이성훈 ( Song Hoon Lee )
독어독문학 vol. 51 523-548(26pages)
UCI I410-ECN-0102-2008-750-001139556

Die vorliegende Arbeit hat sich darum bemu¨ht, das Problem des Symbols in $quot;Der goldene Apfel$quot; Hofmannsthals zu untersuchen and die darin verborgene Absicht des Dichters zu betrachten. Die Problematik im Fru¨hwerk Hofmannsthals wird auch in $quot;Der goldene Apfel$quot; thematisiert. Ein Teppichha¨ndler and seine Frau versuchen, rich mit dem Leben zu verknu¨pfen und ihre Ehe geistig zu erfu¨llen. Sie scheitern. Dieser Mißerfolg fu¨hrt das Ehepaar in den Tod. Bei Hofmannsthal ist das Problem des Todes ein Problem der sittlichen Reinigung durch den Tod, also ein Problem der Sittlichkeit, nicht der Heiligkeit. Infolgedessen kann die Schuld des Teppichha¨ndlers durch den Tod gereinigt werden, obwohl er seine Frau erschlagen und dann Selbstmord begangen hat. Dies ist Ausdruck von Hofmannsthals aphoristischer Ethik. Wird der Tod als eine Selbstbesiegung angesehen, dann loll die wahre Ehe durch den Tod, d.h. in der Seelenwelt vollzogen werden. Dadurch, daß Hofmannsthal den Schwerpunkt das Liebesziels auf die seelische Einheit legt, entwickelt sich die durch den Tod geschaffene, seelische Liebe zwischen dem Teppichha¨ndler und seiner Frau zu der wahren Gattenliebe. In dieser Darstellung zeigt sich Hofmannsthals Vorstellung vom a¨sthetischen Leben. Die Interpretation zeigt, daß Hofmannsthal sein symbolisches Erlebnis in diesem Ma¨rchen mit folgenden Symbolen ausdru¨cken will: der goldene Apfel als Symbol der Liebe, die Zahl Sieben als Symbol der Wiederkehr und Bewegung, das Gebirge als Symbol der Innenwelt, die Stadt als Symbol der Außenwelt, der Brunnen als Symbol der Pra¨existenz, der Teppichha¨ndler als Symbol des introvertierten Menschen, die Tochter des Teppichha¨ndlers als Symbol der extrovertierten Person, der Wind als Symbol des Pneumas, die Truhe als Symbol des Mutterleibs, der Schacht als Symbol der Heimat, der Stallmeister als Symbol des sinnlichen Menschen, der Garten als Symbol der Flucht, der Brief als Symbol der Gabe, die Frau des Teppichha¨ndlers als Symbol der Untreue, die drei Frauen als Symbol der Persephone, der Tod als Symbol der Erlo¨sung etc. Indem Hofmannsthal die Erscheinung der Welt in die Idee des Ich, die Idee in das Symbol verwandelt, werden diese Symbole, die aus dem Ineinandertließen von Leben und Traum entstehen, von ihm als lebendige Wesen betrachtet und zu einer harmonischen Einheit seiner ambivalenten Weltanschauung sublimiert. Das ist seine große Vorstellung der Symbolik. Da das Problem des Symbols zum Kern der Hofmannsthalschen Dichtungswelt geho¨rt, ist es kein Zweifel, daß rein Ma¨rchen $quot;Der goldene Apfel$quot; ein wertvolles Ma¨terial ist, in dem man seine Ma¨rchenwelt erschließen kann. Deshalb kann man dieses Ma¨rchen in symbolischem Sinne als ein Exemplar des deutschen modernen Kunstma¨rchens bezeichnen.

[자료제공 : 네이버학술정보]
×