닫기
18.97.14.82
18.97.14.82
close menu
텍스트는 체계인가? 반 다이크의 분석모델을 중심으로 -
Ist der Text ein System> - Probleme des Textmodells van Dijks
이성만 ( Seong Man Lee )
독어독문학 vol. 50 303-327(25pages)
UCI I410-ECN-0102-2008-750-001136742

Ziel dieser Arbeit ist es, Problems des van Dijks Analysenmodells zum Textverstehen unter dem handlungsorientierten Gesichtspunkt herauszufinden. Nach van Dijk ist die kleinste textkonstituierende Einheit Propositionen, also die mit den Sa¨tzen des Textes ausgedruckten Inhalte. Diese Grundidee ist darin zu sehen, die Textstruktur als hierarchisch gegliedertes Propositionsgefu¨ge(Mikro-, Makro- und Superstruktur) zu beschreiben. Aufgrund der Analyse von van Dijks Beispiel versuchte ich zu zeigen: van Dijk geht davon aus, daß es sprachliche Ausdru¨cke Bind, die auf einen gemeinten Gegenstand Bezug nehmen, und nicht die Sprecher, die these sprachlichen Ausdracke zu diesem Zweck verwenden. Damit warden weniger die grammatischen als vielmehr die kommunikativ-funktionalen Ebenen sprachlicher Ausdru¨cke betont. Aus der van Dijks Beispielanalyse des Gardian-Nachrichtes folgerte ich Notwendigkeiten des integrativen Textverstehensmodells. Demnach sollen die 3 relevanten Aspekte beru¨cksichtigt werden: Handlungsstruktur, `Themenstruktur und A¨ußerungsformen(besonders Stilmittel und -muster) einer Textsorte, wobei komplexe Voraussetzungssysteme (grammatische, pragmatische Wissensbesta¨nde) eine grundlegende Rolle spielen.

[자료제공 : 네이버학술정보]
×