Die Musikkunat Richard Wagners hat großen Einfluß auf Thomas Manns Produktion ausgeu¨bt. Besondera folgte er Wagner auch in der Benutzung des Leitmotivs, das er in die Erzahlung u¨bertrug. Der Roman war ihm immer eine Symphonie, ein Werk der Kontrapunktik, ein Themengewebe, worin die Ideen die Rolle musikaliacher Motive spielen. In 「Zauberberg」 war das sprachliche Leitmotiv nicht mehr, wie noch in 「Buddenbrooks」, bloß physiognomisch-naturalistisch gehandhabt, sondern hatte eine ideelle gefu¨hlstransparenz gewonnen, die es entmechanisierte und ins Musikalische hob. Ha¨ufig diente bei ihm die Wiederholung einer hestimmten Redensart nicht bloß der Herstellung einer erinnernden Beziehung oder der Charakteristik einer Gestalt, sondern vor allem such einer naturalistischen Technik des Gespra¨chs. Das epische Leitmotiv hat formelhaft wiederkehrende bestimmte Wortfolge und die stehende Sprachwendung. Das physiognomische Leitmotiv ist charakterisiert durch Wiederholung a¨ußerlicher Merkmale der Figuren, Dinge oder Situationen und gibt ihnen dadurch ein eindeutiges pra¨zises Bild einer jeden Gestalt. Die Leitmotivtechnik im 「Zauberberg」 ist entwikkelter und differenzierter als in 「Buddenbrooks」. Also kann man in 「Zauberberg」 das Leitmotiv des Stillstandes, der Vera¨nderungen und Wiederholung als das zentrale Motiv betrachten. In 「Zauberberg」 ward these Technik auf die Komplizierteste und apes durchdringende Art angewandt. Das Leitmotiv selbst hat wiederkehrenden Charakter. Es ist tatsa¨chlich ein formales Mittel, den Inhalt der Worte zu steigern, ihm etwas hinzuzufu¨gen. Auch Erinnerung ist eine Weise der Wiederkehr, aber sie kann nur geschehen durch Vera¨nderung, Vera¨nderung ist die Weise, wie die Zeitta¨tig ist. Das Geheimnis der Zeit sagt, wie die Vera¨nderung als Wiederholung geschieht. Der Kreis als Wiederkehr ist die Zeitfigur des Mythos. Mythos ist Erza¨hlung eines go¨ttlichen Ereignisses, die mythische Zeit ist Gegenwart als Wiederholung urbildhafter Vorga¨nge.