본문 바로가기
18.97.9.173
18.97.9.173
소쉬르와 촘스키의 언어 연구 방향의 비교
Saussure et Chomsky : essai de comparaison de leurs programmes liguistiques
전경준 ( Kyung Jun Jeon )
불어불문학연구 vol. 37 799-814(16pages)
UCI I410-ECN-0102-2008-760-001132233

Pour une discipline qui vise a` appre´hender des phe´nome`nes touchant de pre`s l`e^tre humain, ce serait surtout la confrontation et les remises en cause de diffe´rents points de vue qui fait e´voluer ce domaine. Dans cette optique, cet article essaie de comparer les programmes linguistiques de Saussure et de Chomsky, tous les deux les plus grands linguistes du 20e`me sie`cle. Ce genre de comparaison permettra de voir plus clairs les inte´re^ts de ces the´ories dans les e´tudes linguistiques. Pour cela, nous avons examine´ quatre points principaux : l`objet principal de la linguistique, la nature de cet objet, l`origine du savoir linguistique et la diversite´ des langues. En comparant le point de vue de Saussure par rapport au programme de Chomsky, nous avons pu conclure que Saussure s`inte´resse beaucoup plus aux proble`mes des signes, unite´s qui constituent un syste`me, alors que Chomsky s`inte´resse plus aux re`gles de combinaison des unite´s que les unite´s elles-me^mes. D`autre part, Saussure conside`re la langue comme le fait social, ce qui n`est pas du tout le point de vue de Chomsky : pour Chomsky, la compe´tence linguistique est entie`rement individuelle. Un locuteur-auditeur ide´al de la the´orie chomskyenne, c`est un individu ide´alise´, et non le repre´sentant ide´al d`une communaute´ linguistique. Ce serait ces deux points de vue diffe´rents qui entrai^nent la plupart de diffe´rences de ces deux linguistes.

[자료제공 : 네이버학술정보]
×