본문 바로가기
18.97.9.174
18.97.9.174
경제 불어에 나타난 복합명사 어휘 구조 분석
Analyse des termes composes issus de textes economiques en francais
남현숙 ( Hyeon Sook Nam )
불어불문학연구 vol. 37 695-711(17pages)
UCI I410-ECN-0102-2008-760-001132586

La cre´ation d`un grand nombre de ne´ologismes s`explique par le developpement technique, e´conomique et social, et l`accroissement des informations dans divers domaines. L`utilisation de l`Internet a acce´le´re´e la productivite´ de ne´ologismes. Pour la compre´hension des documents dans un domaine de spe´cialite´, nous avons besoin de connaissances spe´cialise´es issues de ce domaine. L`e´tude de la terminologie inte´re`sse les spe´cialistes du Traitement Automatique des Langues parce qu`elle permet de re´duire l`ambigui¨te´ des termes et des constructions langagie`res spe´cialise´s. Le but de la pre´sente recherche est d`analyser les termes compose´s de textes e´conomiques en vue de leur inte´gration dans un dictionnaire e´lectronique. Notre recherche vise aussi une exploitation didactique, par exemple, l`enseignement du franc¿ais de spe´cialite´. Nous espe´rons enfin que le re´sultat de cette recherche se re´ve`le pertinent dans le domaine de recherche d`information par Internet.

[자료제공 : 네이버학술정보]
×