본편논문이『아Q정전』위연구대상, 내분석중한번역과정중발생적오역유형이급기원인. 분석결과가이발현오역유형유차용상적오역, 칭호적오역, 유우직역발생적오역, 오석의의이인기적오역, 불료해원작적의도이인기적오역, 도량형적오역, 결핍일관성이인기적오역, 불정확지분석조구결구이인기적오역, 문화차이인기적오역등구류. 발생오역적원인, 가이종사개방면고찰. 제일, 종어언방면고찰오역적원인. 한어화한어적조구결구부동. 소이불정확지료해한어결구, 취인기오역．대사휘적료해불흡당야인기의의상적오역. 제
