본 연구에서는, 5종의 종양세포에서 세표주기에 따라 처리한 인삼 petroleum-ether 추출물이 세포 및 protein kinase C의 활성에 미치는 효과를 알아보았다. G1기에서 처리한 인삼 pertoleum-ether 추출물(50∼200㎍/ml)은 인체 직장암 세포인 HRT-18, 인체 결장암 세포인 HT-29, 인체 간암 세포인 Hep G2 및 인체 전립선암 세포인 LNCaP의 증식을 억제하였다. 그러나, 인삼 추출물을 S기에서 처리하였을 때에는 종양 세포의 증식에 변화가 없었다. 이러한 결과는 인삼 추출물이 G1기의 진행을 억제하여 세포 증식 억제를 초래하였을 가능성을 보여준다. 또한 , 같은 농도에서 처리한 인삼 petroleum-ether 추출물은 protein kinase C의 활성을 감소시켰다. PKC의 활성 감소 또한 인삼추출물을 G1기에서 처리하였을 때에만 나타났다. 이러한 결과는 protein kinase C의 활성 감소와 세포주기 진행 억제가 관련이 있음을 암시한다. 결론적으로, 인삼 petroleum-ether 추출물은 protein kinase C의 활성 감소 및 G1 기의 진행을 억제하므로 본 실험에 사용된 인체 암세포의 증식을 억제한 것으로 사료된다.

This study was performed to investigate the inhibition mechanism of cancer cell proliferation caused by the petroleum-ether extract of ginseng against human rectum (HRT-18), colon (HT-29), hepatoma (Hep G2) and prostate (LNCaP) cancer cells and monkey kidney cells (Vero 76). Cells were treated with the petroleum-ether extract of ginseng (50 to 200㎍/ml) in G1 or S phase of the cell cycle, and proliferation and protein kinase C activity were measured. The petroleum-ether extract of ginseng inhibited proliferation of HRT-18, HT-29, Hep G2 and LNCaP when treated in G1 phase, but not in S phase. This result shows that the ginseng extract arrests the cell cycle in G1 phase, resulting in the inhibition of cell proliferation. At the same concentrations, treatment of the ginseng extract in G1 phase decreased protein kinase C activity, while the treatment in S phase had no effect. This result suggests that protein kinase C might be involved in the inhibition of the cell cycle and proliferation of cancer cells caused by the petroleum-ether extract of ginseng.