산불의 주요 피해 식물인 침엽수 리기다소나무와 일본잎갈나무의 생엽과 생지가 고온에서 시료량 및 연소온도의 변화와 연소속도와의 관계를 조사하였다. 리기다소나무 시료의 함수량은 80℃에서 30분간 건조 하였을 때 일본잎갈나무의 시료보다 12% 더 많았으나, 4시간이 경과하면 두 시료의 함수량은 4∼5% 정도로 급격히 저하되어 인화성이 강한 건엽이 되었다. 생엽 및 생지시료의 연소 최고온도는 가열 온도의 고저와 관계없이 가열온도보다 각각 67∼140℃, 113∼207℃가 높았다. 생엽시료의 연소 지속시간은 400℃에서 각각 605, 906초 그리고 600℃에서는 76, 227초로서 고온일수록 짧았다. 연소된 연료량과 최고온도와의 관계는 연료량이 적으면 최고온도가 낮았고, 연료량이 많을수록 최고온도는 높았다. 생엽과 생지시료의 전연소열량은 각각 1,121 ㎈ (20.8%) 및 1,137 ㎈ (21.4%)이었다. 생엽 및 생지시료 100g의 전연소열량은 128 ㎈ 이고 300g의 것은 556 ㎈ 로서 전자보다 3 배 이상 많아서 연료 소비량이 많을수록 전연소열량이 많았다.

This study aims to examine how the amount of sample and changes in combustible temperature of living branches and leaves treated with high temperature are associated with combustible time of two coniferous trees, Pinus rigida (R) and Larix leptolepis (L), which are the main victims of forest fire. During the first thirty minutes at 80℃, moisture content of R was higher than that of L by 12%, but after four hours, the moisture content was both lowered by 4∼5% and turned to highly combustible leaves. With living leaves, the maximal combustible temperature, regardless of heating temperature, turned out to be higher than normal temperature by 67∼140℃, and that with living branches, it was higher by 113∼207℃. Also, with living leaves (R, L), the duration time of combustion was as follows: 605, 906 seconds at 400℃ and 76.227 seconds at 600℃, respectively. Concerning the relation between the amount of burnt fuel and maximal temperature, the more the former was, the higher the latter. The total amounts of combustion heat of living branches and living leaves were 1,121 Cal (20.8%) and 1,137 Cal (21.4%), respectively. The total amount of combustion heat increased in proportion to the amount of consumed fuel: 100 g of living leaves and branches gave rise to 128 Cal, whereas 300 g did 556 Cal, that was more than three times.