저자들은 본 산부인과학교실에서 자연피임법의 새로운 방법으로 개발한 배란점수법의 신뢰도를 조사하기 위하여 1975년 9월부터 1977년 8월까지 성모병원 산부인과 외래 및 가족계획 크리닉에 등록된 기혼여성중 본 연구에 협조적인 93명에서 배란기 혈중 LH값을 측정하여 50mIU/ml 이상의 LH surge가 확인된 75명중 72명은 1주기씩, 3명은 2주기씩 합계 78주기를 대상으로 배란기 혈중 LH값의 변화와 이들에게서 회수한 증상체온표 78주기를 검토하여 배란점수를 준 결과를 비교 관찰하여 다음과 같은 결과를 얻었다. 1. 정상 월경주기의 혈중 luteinizing hormone의 값은 난포기, 배란기, 황체기에 각각 26.12, 61.03, 28.24mIU/ml로서 배란기에 급상승함을 관찰하였다. 2. 기초체온표상의 기초체온 상승은 LH peak일 후 0.8일에 나타났다. 3. 경관점액의 변화는 LH peak일보라 5.7일 전에 나타나기 시작했으며 최고 증상일은 LH peak일보다 0.42일 앞서 나타났다. 4. 배란기 하복통의 최고증상은 LH peak일보다 0.4일 후에 나타났다. 5. 배란기 성기 점상출혈의 최고증상일은 LH peak일보다 1.3일 후에 나타났다. 6. 유방팽만의 첫 증상일은 LH peak일 후 5.3일이었다. 7. 배란점수법에 의한 5점 이상의(possible fertile score) 가임기 첫날부터 LH peak일까지는 6.8일의 기간이 있었고, LH peak일부터 가임기 마지막날까지는 5.6일의 기간이 있었다. 8. 각 월경주기에서 평균 금욕기는 12.3일, 배란전 안전기는 7.9일, 배란후 안전기는 9.4일이었으며 배란점수는 LH peak일을 중심으로 4일간이 가장 높은 점수를 보였다. 이상으로 배란점수법에서 이용한 배란증상들이 혈중 LH측정으로 산출한 배란기와 밀접한 관계를 가짐을 관찰하여 배란점수법이 유용한 자연피임법이란 결론을 얻었다.

In a previous paper(Kim et al., 1977), ovulation score method was studied as a new natural contraceptive measure that is arranged of ovulation symptoms and menstrual period. It is based on the known characteristics change of fertile(cervical) mucus, intermenstrual abdominal pain(Mittelschmerz), intermenstrual genital bleeding(Kleine-Regel) and breast engorgement or fullness during the menstrual cycles. This paper attempts to determine whether the ovulation symptoms in ovulation score method are clossely related to the hormonal estimated ovulation time, and asses the usefulness of the ovulation score method as a natural contraceptive measure. In this study, 75 healthy fertile women were studied during 78 menstrual cycles. The ovulation score method, assessed by the patient and used in conjunction with basal body temperature, was correlated with serum levels of luteinizing hormone(LH) during periovulatory period. As a preliminary experiment, serum LH levels of the 3 women with normal menstrual cycle were also measured with double antibody technic radioimmunoassay. The results were as follows: 1. Mean serum LH levels of the 3 women with normal menstrual cycle were 26.1mIU/ml in the follicular phase, 61.0mIU/ml in the ovulatory phase and 28.2mIU/ml in the luteal phase. 2. The LH peak was noted on average 0.8 days before the estimeted ovulation date in basal body temperature chart. 3. The appearance of fertile mucus occured on average 5.7 days before the LH peak, and the fertile mucus peak day was noted on average 0.42 days before the LH peak. 4. The peak symptom day of Mittelschmerz was noted on average 0.4 days after the LH peak. 5. The peak symptom day of Kleine-Regel was noted on average 1.3 days after the LH peak. 6. The first day of breast engorgement was noted on average 5.3 days after the LH peak. 7. The mean interval from the first recorded ovulation score 5(possible fertile score) to the LH peak was 6.8 days and from the LH peak to the last recorded ovulation score 5 was 5.6 days. 8. Calculat