L`espace romanesque chez Flaubert se re´ve`le petit et e´troit; le personnage s`y sent e´touffe´. Pourtant la ville flaubertienne est ambivalente: elle est certes ferme´e, mais aussi ouverte: elle est tanto＾t hostile au personnage, tanto＾t accueillante. Quand il s`agit de la re´alite´, la ville telle que Rouen n`est pas d`espace ouvert ou` une a＾me est dans un e´tat d`exaltation, mais comme un abi＾me ou` Emma s`enlise enfin. Et la ville telle que Paris ou Carthage apparai＾t comme un labyrinthe ou` Fre´de´ric et Ma＾tho s`e´garent sans cesse pour en arriver au coeur et ne trouvent pas leur direction a` prendre. Mais il y a le moment ou` le personnage projette un sentiment fort sur l`espace qui l`entoure, quand celui-ci s`harmonise heureusement avec celui-la` et tout d`un coup, la ville re´elle se tronsforme en ville re＾ve´e. Alors, l`espace s`ouvre inde´finiment devant le personnage qui se perd dans les moments d`extases affectives. Le passage de la ville re´elle a` la ville re＾ve´e se fait par l`illusion. Elle fait disparai＾tre a` un moment donne´ l`espace re´el et nai＾tre l`espace ide´al, c`est-a`-dire un espace plein d`espoir et d`amour. La ville re＾ve´e n`offre pas seulement l`occasion de faire une escapade romantique, loin des pesanteurs de la vie, mais elle e´voque une autre re´alite´, profonde, qui pourrait e＾tre vraie. L`illusion se rapporte donc a` l`essentiel de la litte´rature qui recherche la ve´rite´ des choses et du monde. Selon Flaubert, la premie`re qualite´ de l`art est l`illusion. Pour "faire re＾ver", il ne suffit pas de repre´senter le re´el tel qu`il est, mais il faut donner le sentiment de l`infini. L`ambivalence de la ville flaubertienne vise a` donner a` la re´alite´ une dimension de plus ou a` embrasser le tout a` travers l`illusion. Elle semble e＾tre lie´e a` l`ide´e que le fini ne comprend jamais l`infini.