La peinture a valeur de langage. La parole accompagne le regard et il ne suffit pas de parler de verbalisation incomplete ou potentielle. Le langage mental est immesdiat et pour ainsi dire extra-temporel : s$quot;agissant de la communication picturale, du rapport du langage verbal a la representation picturale, le jeu, tout ensemble raliste et smiotique, s`ouvre sur la problmatique communicative trans-smiotique, en une communication qui vise 1$quot;etre - cet autre tre que nous sommes aussi, et qu$quot;implique tout change. Le rapport de la communication picturale au langage verbal chang - ou consequence verbale -, s$quot;exprime dans 1$quot;expression paradoxale de pictura loquens, faisant de la peinture, supreme consecration - 1$quot;gale de la posie. La description en tant qu$quot;change `one prend tout son effet et ne tire toute sa valeur que d$quot;etre express~ment rapporte au tableau. objet de la transaction qu$quot;instaure, sur lchange de la peinture au langage. Il est indniable que Diderot se borne, pour ce qui est du mtalangage descriptif. i3 confirmer le primat de 1$quot;unitk artistique, ce qui explique que son but essentiel tant d$quot;adhrer du plus pros possible ce qu$quot;a voulu exprimer le descripteur pictural, il se proccupe fort peu de la coherence du langage, ce qui se traduit au niveau de 1$quot;articulation des phrases, et laisse souvent en suspens les phrases commences. S$quot;adresser un des interlocuteurs reels (Grimm, les princes, peintres) et fictifs (personnages). le pote realise le type de description pseudo-conative. La description par Diderot du tableau mobilise les pseudo-fonctions du discours, les retournant tout entier vets 1$quot;image. Il y a tout ensemble pseudo-conation du discours, pseudo-narrativit~ ayant 1$quot;objet comme prtexte. pseudo-condensation de 1$quot;impression globale produite par la representation. etc. Le pote use dune fiction pour dire une autre fiction, d$quot;un imaginaire pour en traduire un autre, au soleil du peintre7 se juxtapose ale soleil du pote : Ut picture poesis. La vesrit du tableau est une illusion. triomphe de la magique picturaleh, et Diderot veut que, pour etre en mesure de voir le monde du tableau, nous nous oublions nous-mimes et nous retrouvions nous-mimes dens tout ce qui vit dens la toile.