`En gnral, la juxtaposition est la liaison syntaxique entre les mots, les propositions ou les phrases par simple rapprochement excluant la coordination et la subordination. La parataxe qu$quot;est un cas particulier de la juxtaposition, elle consiste juxtaposer les propositions entre lesquelles il y a une relation de dpendance. A la difference de la parataxe, la pseudo-parataxe est une structure qui n`entretient entre les propositions aucun rapport fonctionnel : les propositions ne sont pas hirarchise, les uns par rapport aux autres. Dans la structure parataxique, 1`conomie du langage reside dans le fait que c`est une structure simple qui utilise un procd syntaxique simple la juxtaposition. Ce procd permet de faire abstraction des fonctionnels et des formes verbales complexes exiges par ces fonctionnels, ce qui rend possible de raliser une expression avec des moyens linguistiques assez rduits. Dans le cas de pseudo-parataxe, il s`agit plutot de procd expressif et stylistique qui additionne des syntagmes ou utilise la linarit du discours crit pour rendre la succession des lments de 1`exp~rience : il est question de produire des effets de style.