18.97.9.175
18.97.9.175
close menu
〈 제5권 〉의 진위문제 연구
Le Probleme de L'authenticite du Cinquieme Livre
유석호 ( Seuk Ho Youh )
불어불문학연구 vol. 23 157-170(14pages)
UCI I410-ECN-0102-2009-760-008965521

L`authenticite´ du Cirtquie`me Livre ne cesse d`e^tre remise en cause de`s son apparition a` tel point qu`elle devient un po^le d`attraction des e´tudes rabelaisiennes. La plupart des rabelaisiens, sans pouvoir re´soudre de´finitivement le proble`me, ont une tendance a` vouloir le´gitimer cette oeuvre afin de se procurer une conclusion logique de l`oeuvre de Rabelais. Dans cette e´tude, nous nous proposons d`analyser les proce´de´s narratifs du Cinquie`me Livre en comparaison avec les autres livres du cycle pantagrue´lique pour aborder ce proble`me. Les interventions du narrateur, qui s`adresse directement au lecteur virtuel en dehors de l`univers romanesque et commente librement les ´eve´nements, deviennent rares dans le Cinquie`me Livre et n`arrivent pas a` montrer le dynamisme de la narration tel que dans les livres pre´ce´dents. D`ailleurs, le fait que le narrateur s`engage fre´quemment dans les dialogues entrai^ne une forte diminution des paroles des personnages, ce qui rend monotone la narration du Cinquie`me Livre, par exemple, par rapport au Quart Livre. On sait bien que dans le Quart Livre, l`engagement des personnages par la parole a` l`e´gard de l`e´trangete´ des pays qu`ils visitent fait de ce re´cit de voyage une ve´ritable odysse´e verbale. Parallele`ment a` ce phe´nome`ne, les re´cits secondaires, dont la prolife´ration caracte´rise la narration du Tiers livre et du Quart Livre, n`apparaissent gue`re dans le Cinquie`me Livre. Ces diffe´rences des proce´de´s narratifs nous ame`nent donc a` croire que malgre´ l`imitation consciencieuse de son auteur et sa qualite´ litte´raire bien supe´rieure a` celle d`autres oeuvres romanesques de l`e´poque, le Cinquie`me Livre est d`une autre conception que l`oeuvre de Rabelais.

[자료제공 : 네이버학술정보]
×