한·러 수교 이후 양국 간 기술협력은 상호 보완적 협력의 타당성과 성과에도 불구하고, 양국이 가지고 있는 협력 잠재력에 비해 기대에 미치지 못했다는 부정적 평가가 있어 왔다. 특히, 한국 측의 수요를 만족시키기 위한 일방적 방식으로 추진되었다는 러시아 측의 불만이 크다. 그럼에도, 양국정부의 새로운 정책 기조와 ‘4차 산업혁명’이라는 시대적 변화에 대응하는 차원에서 협력의 필요성이 대두되고 있다. 이와 함께, 우리의 신(新)북방과 러시아 신(新)동방 경제협력 추진으로 협력공간과 접점이 확대되면서, 새롭게 창출되는 협력 수요와 여건이 조성되고 있다. 지금까지의 관행에서 벗어나 새로운 시도와 접근 방안을 찾아야 할 시점에 있다. 이 연구는 수교 이후 현재까지의 한국과 러시아의 기술협력 추진 과정과 주요 성과를 살펴보고, 이를 토대로 객관적인 평가와 향후 협력 방안에 대한 적절한 시사점을 도출하였다는 점에서 의의가 있다.

There have been widely discussed about the negative evaluations of the potential of Korea-Russia technology cooperation even though its complementary strength and validity in terms of the promising future of mutual technology developments in Korea and Russia. However, the changing global technological environments represented by the ‘4th Industrial revolution’ are strongly asking us to reconsider the importance of technology cooperation between two countries. Moreover, it is now very timely to implement it with a new vision of the win-win strategical cooperation for developing new growth engines between Korean and Russia in that Korea is now very actively engaging a national project to expand the diplomatic space of cooperation by giving a boost to his New Northern Policy and New Southern Policy. In this regard, this study suggests that we need to look over what was the limits of Korea-Russia technological cooperation in the past and provides some insights and prospects for the future of bilateral relationship between two countries in terms of teleology cooperation.