본문에서는 일본열도 긴키지역에서 확인된 백제계 도래인 관련 생산유적을 통해 그들의 정착양상에 대해서 살펴보았다. 도래 초창기(4세기 후엽∼5세기 중엽)에 백제계 도래인들은 지방의 유력 수장층의 비호 속에서 토기 제작과 철기 생산하였다. 초기 토기 가마유적 주변에서 ‘한반도형’ 생활방식의 취락을 형성하고 토기 제작과 유통(항구와 교통로 상의 물류시설)을 담당했다. 야마토지역 나라현의 난고유적군에서는 백제계 도래인이 온돌 주거지와 대벽건물지(‘한반도형’)에 생활하면서 왜인들에게 철기 생산 기술을 지도하였다. 그밖에 야마토지역과 가와치호 일대의 철기 생산유적에서도 도래 초창기에는 난고 유적군처럼 ‘한반도형’ 생활방식을 유지했던 것으로 보인다.
도래 정착기(5세기 후엽 이후)에 백제계 도래인들은 오사카 평야지역의 개발과 가와치호 일대에서 말 사육을 본격적으로 전담하였다. 가와치호 일대의 철기 생산 취락유적에서의 백제계 도래인들은 ‘일부 일본형’ 생활방식으로 전환되었다. 말 사육이 성행한 시토미야기타유적에서는 5세기 전엽에 ‘한반도형’ 생활방식에서 중엽 경에 ‘일부 일본형’ 생활방식으로, 6세기에 대부분 ‘일본형’ 생활방식으로 전환된다. 이러한 양상은 가와치호 일대의 백제계 취락에서 대부분 확인된다.
이렇듯 백제계 도래인들은 도래 초창기에 그들의 기존 생활방식(한반도형)을 유지하지만, 도래 정착기에는 대부분 왜의 생활방식으로 빠르게 전환했다. 백제계 도래인들은 빠르게 일본 생활에 적응하여 고대 일본문화의 기틀을 마련하고 지배구조에 확립에 많은 영향을 끼친 것으로 보인다.
In this study, it reviewed the patterns of Baekje Doraein's settlement through their ruins, which were found in the Kinki region of Japan. In the early days (late 4th century to mid 5th century), Baekje Doraein produced earthenware and ironware under the protection of provincial heads. Around the early earthenware site, they formed a colony of the “Korean Peninsula” lifestyle and were in charge of earthenware production and distribution (logistic facilities on ports and transportation routes). In Nango remains of Nara Prefecture, Yamato, Baekje Doraein lived in ondol dwellings and large walled buildings ("Korean Peninsula style"), teaching Japanese people how to produce ironware. In addition, they seem to have maintained a “Korean Peninsula” way of life even in iron-producing remains in the Yamato area and the Kawachi Lake area in the early years, just like Nango remains.
During the settlement period (after the late 5th century), Baekje Doraein were wholly responsible for the development of the Osaka plain area and horse breeding in the area of Lake Kawachi. In the remains of iron-producing villages of Lake Kawachi, Baekje Doraein transformed their lifestyle into a "some Japanese" style. In the Shitomiya Kita ruins where horse breeding prevailed, the "Korean Peninsula" lifestyle in the first half of the 5th century changed to "some Japanese" lifestyle in the mid-century, and in the 6th century, most of them switched to a “Japanese” lifestyle. This pattern is largely seen in Baekje-style villages of the Lake Kawachiho region.
As such, Baekje Doraein retained their traditional way of life (Korean Peninsula style) in the early stages of arrival, but in the settlement period, most of them quickly shifted to the lifestyle of Wae. Doraein seemed to have adapted to Japanese life quickly, laying the foundations for ancient Japanese culture and influencing the establishment of governance.
UCI(KEPA)
간행물정보
: 인문과학분야 > 한국사
: KCI등재
:
: 계간
: 1975-2431
:
: 학술지
: 연속간행물
: 1987-2020
: 805
저작권 안내
한국학술정보㈜의 모든 학술 자료는 각 학회 및 기관과 저작권 계약을 통해 제공하고 있습니다.
이에 본 자료를 상업적 이용, 무단 배포 등 불법적으로 이용할 시에는 저작권법 및 관계법령에 따른 책임을 질 수 있습니다.
개인회원가입으로 더욱 편리하게 이용하세요.
아이디/비밀번호를 잊으셨나요?