충청남도 홍성군과 인천광역시에서 각각 석죽과와 지치과의 미기록 외래식물 2분류군을 발견하였다. 산형나도별꽃(Holosteum umbellatum L.)과 갈퀴지치(Asperugo procumbens L.)는 종과 속이 국내에서는 처음으로 확인되었다. 새롭게 침입한 외래식물들의 인지와 확산방지를 위한 기초 정보를 제공하고자 형태 및 특성을 보고 한다.

Two alien plants Holosteum umbellatum L. and Asperugo procumbens L., belonging to Boraginaceae and Caryophyllaceae, respectively, have been first recorded in Hongseong-gun, Chungcheongnam-do and Incheon, South Korea. This initial investigation reports to inform the importance of detection and extermination of these potential weeds in surrounding areas. Furthermore, we report the morphological characteristic features of these two alien plants.