본문 바로가기
216.73.217.53
216.73.217.53
KCI 등재
식민지 "官展"의 실현 -조선미술전람회 일본인 심사원을 중심으로-
The Realization of A Government-supervised Art Exhibition in the Colony - with Focus on the Japanese judges at the Chosun Art Exhibition-
김정선 ( Jung Sun Kim )
석당논총 58권 239-265(27pages)
UCI I410-ECN-0102-2015-900-000490553

조선미술전람회(이하 조선미전)는 일본의 官展을 모델로 삼아 1922년부터 1944년까지 개최되었던 조선 유일의 관설공모전이다. 1920년대 이른바 문화통치의 일환으로 실시된 본 전시는 우리나라 근대 미술의 자생적 발전을 저해하고 식민지 미술로 재편하는 제도적 장치로 기능했다. 그러나 한편으로 정부에 의한 통제와 지배의 강화는 일본의 관전이 설립 초기부터 오랜 기간 국가 권위와 권력을 둘러싼 화단의 분열과 경쟁 속에서 달성하지 못한 관전의 실현을 가능하게 했다고 할 수 있다. 본 논고가 주목하고자 하는 것은 이러한 관전으로서 조선미전의 성립이다. 구체적으로는 조선미전의 향방에 결정적 역할을 했던 일본인 심사원을 대상으로 관전 실현의 추이를 밝히고자 한다. 이를 위해 먼저 일본인 심사원들의 선정과정과 심사평을 살펴보고, 특히 온건한 화풍이 강조된 점과 당국의 화단 통합 노력에 주목하였다. 정부의 권위 아래에서 화단을 통합하고 ``미술의 표준``을 제시하는 일이야 말로 관전 실현의 핵심이기 때문이다. 결국 조선미전의 예는 관 주최 전람회가 무엇을 바탕으로 성립되는가를 명확히 보여준다. 국가 권력에 의한 완전한 통제와 지배만이 관전 실현의 열쇠였던 것이다.

Modeling the government-supervised art exhibitions of Japan, the Joseon Art Exhibition was held every year from 1922 to 1944. It was the only governmentally organized public exhibition of Chosun. The exhibition began as a part of cultural ruling by Japanese colonists in the 1920s. The event inhibited Korean modern art from developing independently and reorganized into a colonial art. Seen differently, however, more intensive governmental control and ruling contributed to the implementation of a government-supervised art exhibition in Chosun. In contrast, such exhibitions had been long impossible in Japan because there had been severe conflicts and competition among artists of the nation over who to assume the authority and power of the state-controlled events. This study focuses on how the Chosun Art Exhibition became possible as a government-supervised event. More specifically, the study discusses how Japanese judges played a critical role in ensuring that the exhibition were held under supervision by the government. For this, the study looks into procedures through which those judges were selected and art judgements that they made. In association, this study also notes that at that time, more emphasis was put on moderate styles of art and efforts to unify artists were made by authorities concerned since unified artists under governmental authority and established standards of art were essential to the realization of government-supervised art exhibitions at that time. In conclusion, the Chosun Art Exhibition is a clear example to show how such state-controlled events could be realized. Thus, only keys to the realization were complete control and ruling by the powers of the state.

Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 심사원 선정
Ⅲ. 식민지 ‘관전’의 실현
Ⅳ. 맺음말을 대신해: 문명개화의 사명
[자료제공 : 네이버학술정보]
×