本硏究は日本のプロレタリア音樂運動とうたごえ運動を比較し、兩者の關連性について考 察した。 プロレタリア音樂運動とうたごえ運動は、日本共産黨の指導のもとに文化工作の任務をもっ て大衆を包攝するために樣□な活動を行なったことに共通點がある。また、兩者は、芸術至 上主義の音樂を打ち破って、勞動者のアジプロのために鬪爭歌を歌うことや企業のなかに音 樂サ一クルを育成することなど、重要方針を同じくしている。 プロレタリア音樂運動の中心人物はうたごえ運動においても核心的な役割を果たしている。 藏原惟人は戰前や前後に共産黨の文化政策を擔當し、P?Mの初代委員長であった關鑑 子はその經驗を活かしてうたごえ運動を導いた。 プロレタリア音樂運動の主な活動は、うたごえ運動において類似した形で表れている。うた ごえ運動の音樂會は演奏者と聽衆が呼應する形を持っていたが、これはプロレタリア音樂運 動の音樂會と同じ形である。また、プロレタリア音樂運動とうたごえ運動のもっとも重要な活動 の一つは企業のなかに音樂サ一クルを組織することであり、この側面からも兩音樂運動の關 連性が分かる。 うたごえ運動が機關誌を發行して普及活動を行なっていた方法も、プロレタリア音樂運動で 用いた方法である。プロレタリア音樂運動では『音樂新聞』や『プロレタリア音樂』を、う たごえ運動では『うたごえ新聞』を發行した。 要するに、プロレタリア音樂運動とうたごえ運動は、基本方針、重要人物、音樂會、サ一 クル、出版物の各側面において關連性が深く、戰後のうたごえ運動は少なくとも一九五○年代 の初頭までは戰前のプロレタリア音樂運動の延長線上で發生し、進行してきたと言えよう。

In the current study, I have studied the relationship between Japanese Proletarian Music Movement and Utagoe Movement by comparing various aspects of these two musical movements. Proletarian Music Movement and Utagoe Movement have similarities in that both musical movements had conducted various activities to win public over under the control of Japanese communist party. These movements had proceeded with such a course of actions as overthrowing the art-for-art principle, providing struggle songs for an agitation propaganda, and nurturing music societies in corporations. Key figures in Proletarian Music Movement also played central roles in Utagoe Movement. Kurahara Gorehito took charge in cultural policy of communist party both before and after the second world war. Seki Akiko, who served as the first chairman of Association of Proletarian Musicians, had led the Utagoe Movement, taking advantage of his previous experience. Similarities between the two movements can also be found in the major activities. These include concerts with audience participation, systematization of the corporate music societies, dispatching music bands, and publication of newspaper as a bulletin. Taken together, Proletarian Music Movement and Utagoe Movement were highly related in terms of basic policies, key figures, concert, music societies, and publications. Therefore, I conclude that at least until early 1950`s, Utagoe Movement had been developed and progressed as an extension of Proletarian Music Movement.