논문 상세보기

한국스페인어문학회(구 한국서어서문학회)> 스페인어문학(구 서어서문연구)> Aproximacion a Los elementos formales y filosoficos de Dragon obra inconclusa de Carcia Lorca

KCI등재

Aproximacion a Los elementos formales y filosoficos de Dragon obra inconclusa de Carcia Lorca

Mariam Budia
  • : 한국스페인어문학회(구 한국서어서문학회)
  • : 스페인어문학(구 서어서문연구) 60권0호
  • : 연속간행물
  • : 2011년 10월
  • : 257-280(24pages)
피인용수 : 21건

(자료제공: 네이버학술정보)

DOI


목차


					

키워드 보기


초록 보기


						
Este trabajo supone el comienzo de una serie de analisis de esta obra inconclusa escrita por Federico Garcia Lorca, cuyos mensajes, transgresores y vanguardistas, principian la rebelion dramatica que acontecera, anos mas tarde, con la escritura de la tambien inacabada Comedia sin titulo. Este acercamiento inicial o fase primera -la que parte desde una perspectiva occidental - presentaeste proemio como obra completa y explica los motivos de esta consideracion; no obstante, para una mejor comprension de la complejidad expresada en sus lineas, lo compara con otros prologos del dramaturgo y, mas en particular, con el que introduce la accion en Comedia Posteriormente, la fase segunda recogera estos aspectos, pero observados desde la recepcion oriental, en concreto, la coreana. Finalmente, la fase tercera analizara los resultados comparativos entre las anteriores y definira, dentro de la observacion textual, los matices interpretativos diferenciadores segun distintas realidades (occidental y oriental), resaltando aquellos aspectos que prevalezcan pese a los distintos rasgos culturales receptores o a filosofias territoriales diversas. Dragon, de escasamente tres cuartillas de extension, gracias a su estructura prologada, facilita este primer e ineludible estudio para el entendimiento de esta pieza y de otros proyectos lorquianos inconclusos.

ECN


UCI

I410-ECN-0102-2012-870-002883557

간행물정보

  • : 어문학분야  > 서반어문
  • : KCI 등재
  • : -
  • : 계간
  • : 1738-2130
  • :
  • : 학술지
  • : 연속간행물
  • : 1987-2018
  • : 1539


저작권 안내

한국학술정보㈜의 모든 학술 자료는 각 학회 및 기관과 저작권 계약을 통해 제공하고 있습니다.

이에 본 자료를 상업적 이용, 무단 배포 등 불법적으로 이용할 시에는 저작권법 및 관계법령에 따른 책임을 질 수 있습니다.

발행기관 최신논문
| | | | 다운로드

1스페인어학 : 중간태 특성을 갖는 스페인어 비인칭구문 연구

저자 : 곽재용 ( Jae Yong Kwak )

발행기관 : 한국스페인어문학회(구 한국서어서문학회) 간행물 : 스페인어문학(구 서어서문연구) 60권 0호 발행 연도 : 2011 페이지 : pp. 9-34 (26 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

Este trabajo analiza las construcciones medias-impersonales con el clitico "se"(de aqui en adelnate, CL-SE) en espanol. En estas construcciones hay un sujeto generico nulo con el rasgo [+humano/-referencial], llamado G-pro (cf. Mendikoetxea(2008), Rivero(2002), Holmberg(to appear). Supondremos que el G-pro es un pronombre nulo que se genera en la posicion argumental de la configuracion tematica y se legitima por el CL-SE [+humano/-referencial] generado en el T. En el Espec(ificador) de T puede fusionarse directamente el proEXPL o algunas categorias movidas como adverbio locativo o temporal en el sentido de Holmberg(to appear) para satisfacer el rasgo PPE en las construcciones impersonales. Pero, para las medias-impersonales como "A las mujeres no se las conoce nunca bien" o "Bien no se conoce nunca a las mujeres", algun elemento debe moverse a la posicion del Espec de ST debido a que las medias tienen un elemento tematizado con el rasgo Topico.

2스페인어학 : 스페인어와 한국어의 복수접미사 대조분석

저자 : 김경희 ( Kyung Hee Kim )

발행기관 : 한국스페인어문학회(구 한국서어서문학회) 간행물 : 스페인어문학(구 서어서문연구) 60권 0호 발행 연도 : 2011 페이지 : pp. 33-59 (27 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

Tanto en espanol como en coreano, el sufijo de plural se anade al sustantivo contable, dandole la interpretacion de pluralidad. Parecen muy similares. En este trabajo detallamos las diferencias entre ambos sufijos y las comprobamos a traves de ejemplos concretos extraidos de varios textos de ambas lenguas. Segun nuestro analisis contrastivo, hemos observado las siguientes diferencias: Primero, el sufijo de plural es muy productivo en espanol e interviene en la formacion de nuevas palabras con significados figurativos o metaforicos. En cambio, en coreano no es productivo y solo se usa para la pluralizacion de los sustantivos contables. Segundo, en coreano los sustantivos singulares dan una interpretacion colectiva y los plurales, de multitud, mientras que en espanol los plurales dan ambas interpretaciones. Asi que se observa mas el uso del sufijo en espanol que en coreano. Tercero, el uso del sufijo es muy abundante en espanol por la concordancia en numero entre el sustantivo y el adjetivo, o entre el sujeto y el verbo, etc. En cambio, no existe tal concordancia en coreano. Incluso, en esta lengua, si el sustantivo aparece junto con un numeral, ni siquiera permite su presencia. Por esta razon se observa con mucho menos frecuencia en coreano que en espanol. Cuarto, a diferencia del sufijo espanol, el sufijo coreano se usa como marcador de plural del sujeto omitido.

3스페인어학 : 한국인 학습자를 위한 스페인어 능력시험(DELE) B1(Inicial) 연구

저자 : 김선웅 ( Son Ung Kim )

발행기관 : 한국스페인어문학회(구 한국서어서문학회) 간행물 : 스페인어문학(구 서어서문연구) 60권 0호 발행 연도 : 2011 페이지 : pp. 59-81 (23 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

Este estudio y analisis de DELE(B1) contiene los procedimientos detallados del examen de DELE y las propuestas de mejorar el resultado del examen para los candidatos coreanos. El presente trabajo empezo por la simple cuestion en la que se planteaba la razon del bajo rendimiento ante el examen de DELE, cotejandolo con otros candidatos de diferentes paises. Para maximizar el rendimiento del examen no solo exige meramente la preparacion de la lengua espanola sino tambien otros recursos extra-academicos. En este punto me refiero a los metodos estrategicos durante horas de examen, ya que el examen de DELE no es de la puntuacion que se obtiene sino es del apto o no-apto. En este trabajo intento mostrar las detalladas partes del examen, y, a traves de ellas, quiero que los candidatos esten bien informados sobre el funcionamiento del examen. Por ultimo espero que mis sugerencias sean utiles para los profesores a la hora de ensenar a sus estudiantes.

4스페인어학 : 가산명사인가 불가산명사인가?

저자 : 양승관 ( Seung Kwan Yang )

발행기관 : 한국스페인어문학회(구 한국서어서문학회) 간행물 : 스페인어문학(구 서어서문연구) 60권 0호 발행 연도 : 2011 페이지 : pp. 81-103 (23 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

En este trabajo nos vamos a centrar en la contabilidad en el uso de los nombres, que no ha sido muy tenida en cuenta en el aprendizaje y la ensenanza del espanol. La primera distincion que suele hacerse al analizar el uso sintactico de los nombres es la que se establece entre los nombres contables y los no contables. Los nombres contables, tambien llamados ``discontinuos`` o ``discretos``, son aquellos que se pueden contar. En cambio, los nombres no contables, tambien llamados ``continuos``, ``medibles``, ``de materia``, se refieren a sustancias o conceptos que no pueden ser contados. Una forma sencilla de saber si un nombre es contable o no contable es intentar "contarlo". Por otra parte, los nombres contables pueden estar en singular o en plural. Con los nombres contables es comun usar el articulo indefinido. Si los nombres estan en plural, pueden ir en solitario. En cambio, con los nombres no contables no usamos el articulo indefinido ni las formas plurales. En espanol la distincion entre nombres contables y no contables suele ser estable. No obstante, el uso hace que haya areas indeterminadas: i) Hay nombres que tienen significacion similar siendo unos contables y otros no contables; ii) Podemos encontrarnos con nombres que pueden ser contados siendo nombres abstractos; iii) Hay ciertos nombres que dependiendo de su significado pueden ser contables o no contables; iv) Hay nombres que permiten recategorizacion entre los nombres contables y los no contables. En todos estos casos hallamos que los estudiantes tienen grandes dificultades para emplear el articulo, asi como la forma singular y la plural de los nombres. Asi pues, nos propondremos dar algunas sugerencias educativas a fin de afrontar la ensenanza de los nombres contables y los no contables.

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

In this study I argue the information structure with the discourse related effects through predicate fronting with doubling in Spanish. I focus on the so-called predicate cleft construction in semantic interpretation and syntactic structure. The predicate fronting is associated with a Topic or contrastive Focus interpretation. And predicate doubling is spelled out with the form of infinitive in left peripheral position and with the inflected verb in clause internal position. I propose that the left dislocation of the predicate should be realized by movement through the copy operation of verbal root introduced for the derivation from lexicon. It is observed crosslinguistic predicate cleft construction with the discourse related effects. Especially, I will also show the comparison of the Spanish and Korean predicate cleft construction for recognizing the verbal topicalization of Korean L2 learners of Spanish.

6Analisis sobre Los actos de habla del entrevistador

저자 : Hye Jeong Jeong

발행기관 : 한국스페인어문학회(구 한국서어서문학회) 간행물 : 스페인어문학(구 서어서문연구) 60권 0호 발행 연도 : 2011 페이지 : pp. 129-154 (26 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

Desde el punto de vista linguistico, la television es un medio difusor de la lengua que merece la atencion. La television transmite varios programas tales como educativos, informativos y de entretenimientos etc., de los cuales tomaremos principalmente la entrevista como nuestro material de analisis. En la entrevista el entrevistador tiene responsabilidad de crear un ambiente agradable que pueda facilitar las cosas para el entrevistado, como ayudar para la fluida conversacion y tambien balancear el uso de la palabra, determinar el turno de habla, la duracion, el desarrollo del topico, el inicio y el cierre de la entrevista etc. En cambio, el entrevistado se ve como un respondente que provee de informaciones sobre una serie de temas o preguntas que planifica el entrevistador. Apoyandonos en esto, pensamos que la entrevista no es exclusivamente una suma de preguntas y respuestas sino que es un reflejo de dialogo mas complejo, donde cada participante ejerce un papel en la interaccion verbal. Hay intervenciones por parte del entrevistador y sus estrategias conversacionales se pueden clasificar como varios tipos de actos de habla. Con este trabajo nos gustaria proponer un acercamiento al analisis de actos de habla que realiza el entrevistador y describir los diversos elementos pragmaticos que usa el en el proceso de la comunicacion con el entrevistado.

7스페인문학 : 자연주의에 관한 갈도스의 담론: 화자, 소설가, 저자

저자 : 김기택 ( Ki Taek Kim )

발행기관 : 한국스페인어문학회(구 한국서어서문학회) 간행물 : 스페인어문학(구 서어서문연구) 60권 0호 발행 연도 : 2011 페이지 : pp. 157-187 (31 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

En la ``segunda o tercera manera`` del conjunto de las siete novelas naturalistas, iniciada bajo la nueva influencia de Zola, hay un cambio decisivo de rumbo para superar el realismo de la decada de 1870: la reflexion incesante sobre los artificios de la narracion a traves del juego organizado alrededor de la figura del narrador (desde un narrador-testigo fidedigno hasta un narrador infidente). A diferencia del novelista heterodiegetico como falsificador de la vida, el planteamiento de un narrador homodiegetico con su deber de historiador alcanza el logro narrativo mas importante en las estrategias narrativas desarrolladas por Galdos, poniendo de relieve la necesaria parcialidad de toda narracion al contrario de la ilusion del objetivismo, y la alusion a una realidad multiple. En Fortuna y Jacinta con el fracaso del discurso del narrador, para huir de la realidad creandose mundos imaginarios con la utilizacion de la focalizacion interna llegando hasta el monologo interior, Galdos decide acunar el termino de ``naturalismo espiritual`` como manifiesto literario de la superacion del naturalismo frances. El naturalismo espanol, que Galdos encauza concentrandose su afan de objetividad y de experimentacion mas en el mundo interior que en el mundo exterior y devolviendo el humorismo al naturalismo frances que ``no significaba mas que la repatriacion de una vieja idea``, es un naturalismo moderado con su ideal de un justo medio entre el naturalismo y el idealismo como la expresion de una cierta burguesia liberal.

8스페인문학 : 스페인 중세문학과 정전(正典)

저자 : 백승욱 ( Seung Wook Baik )

발행기관 : 한국스페인어문학회(구 한국서어서문학회) 간행물 : 스페인어문학(구 서어서문연구) 60권 0호 발행 연도 : 2011 페이지 : pp. 187-207 (21 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

El canon literario no es simplemente una nocion de teoria literaria o de literatura comparada, sino tambien un concepto vinculado intimamente a la cuestion del origen historico o de la identidad cultural de una sociedad. Nuestro enfoque se centra especialmente en la formacion del canon literario medieval castellano: en concreto, nos interesa determinar que composiciones literarias pueden ser consideradas como componentes cruciales de su lista, asi como cuando empezo a determinarse y de quien partio el concepto del canon medieval. En la practica, se puede afirmar que la primera obra representativa del canon literario del medievo castellano que se ensena hoy en nuestras universidades es el famoso Prohemio e carta(1445) del Marques de Santillana. La idea historico-literaria de Santillana corresponde mas o menos a la de Juan del Encina reflejada en el Arte de poesia castellana. No obstante, podemos descubrir la concepcion moderna del canon medieval a partir del siglo XVIII, sobre todo en algunas composiciones ensayisticas como las Memorias para la historia de la poesia y poetas espanoles(1775), de fray Martin Sarmiento, la Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV(1779-1790), de Tomas Antonio Sanchez, etc. Consideramos que, si no se hubieran publicado estas composiciones dieciochescas, numerosas poesias liricas y narrativas medievales como el Cantar del Cid, la Vida de Santo Domingo de Silos, el Libro de Alexandre, el Libro de buen amor, el Rimado de palacio, etc., se habrian olvidado.

9스페인문학 : 조망주의적 관점에서의 돈 끼호떼 인물 분석

저자 : 안영옥 ( Young Ok Ahn )

발행기관 : 한국스페인어문학회(구 한국서어서문학회) 간행물 : 스페인어문학(구 서어서문연구) 60권 0호 발행 연도 : 2011 페이지 : pp. 207-229 (23 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

En este pequeno estudio pretendemos demostrar la verdadera intencionalidad del autor a traves de la variedad en la interpretacion del personaje principal ``Don Quijote``. Esto se hace por medio de dos metodos: uno es interpretar al hidalgo desde el punto de vista del lector; otro es analizarlo desde los puntos de vista de los cuatro observadores tales como Autor-narrador, Don Quijote, Sancho y los demas. Cervantes nos da su obra como si fuera un libro en clave y esta buscando la participacion o colaboracion del lector, como podemos ver en el prologo de la primera parte y en el captitulo 24 de la segunda parte de Don Quijote. Nos invita a interpretar adecuadamente las connotaciones. Ademas la estructura del retrato del hidalgo esta basada en el sistematico contraste entre las opiniones de dichos cuatro observadores. Ocurre una confrontacion de pareceres respecto al mismo personaje. El autor parece como si hubiera querido desentenderse y alejarse de este conflicto dialectico y establecer un juego con el lector. Como conclusion, veremos por que razon el autor queria mantener esa postura y a donde queria inducirnos con esa estrategia, la cual nos hace recoger y confirmar las connotaciones sobre su personaje hidalgo y nos prepara un maravilloso juego de perspectivas.

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

Lope de Vega was one of the most representative figures in the 17th century, which was considered as the golden age of Spanish literature. This research compares and analyzes his works and Chunhyangjeon, one of the most delicate pieces in Korean classic novels. The purpose of this analysis is to view the matter related to the honor and the chastity of women in both regions at that period, and to compare and contrast similarities and differences between those two areas. For this comparison, two of Lope de Vega`s works called El mejor alcalde, el rey and Peribanez y el comendador de Ocana, which have similar plots and themes with Chunhyangjeon, have been chosen. Chunhyangjeon and two plays of Lope are very similar. All of those works are portraying the chastity and honor of women, and they all have spirits to stand up against the existing society, the one that is controlled by the man in power. However, Chunhyangjeon and two plays of Lope have different fundamental viewpoint towards the chastity and honor of women. We could explain it with the cultural gap caused by different historical and spatial backgrounds as Chunhyangjeon is based on the end of Joseon Dynasty, while other two plays of Lope are placed in 17th century Spain. In other words, this could be explained as difference between the notion of chastity in Confucianism and that in Christianity.

12
발행기관 최신논문
자료제공: 네이버학술정보
발행기관 최신논문
자료제공: 네이버학술정보

내가 찾은 최근 검색어

최근 열람 자료

맞춤 논문

보관함

내 보관함
공유한 보관함

1:1문의

닫기