논문 상세보기

한국불어불문학회> 불어불문학연구> 불어학 : 번역자에 따른 번역의 차이 - 『서울 1964년 겨울』의 프랑스어 번역본을 중심으로

KCI등재

불어학 : 번역자에 따른 번역의 차이 - 『서울 1964년 겨울』의 프랑스어 번역본을 중심으로

Traducteurs et differences de traduction - analyse de deux versions francaises de Seoul, Hiver 1964

김경희 ( Kyung Hee Kim )
  • : 한국불어불문학회
  • : 불어불문학연구 72권0호
  • : 연속간행물
  • : 2007년 12월
  • : 145-171(27pages)
피인용수 : 18건

(자료제공: 네이버학술정보)

DOI


목차


					

키워드 보기


초록 보기


						

						

UCI(KEPA)

I410-ECN-0102-2009-760-008440727

간행물정보

  • : 어문학분야  > 불어학
  • : KCI등재
  • :
  • : 계간
  • : 1226-4350
  • :
  • : 학술지
  • : 연속간행물
  • : 1966-2019
  • : 2543


저작권 안내

한국학술정보㈜의 모든 학술 자료는 각 학회 및 기관과 저작권 계약을 통해 제공하고 있습니다.

이에 본 자료를 상업적 이용, 무단 배포 등 불법적으로 이용할 시에는 저작권법 및 관계법령에 따른 책임을 질 수 있습니다.

발행기관 최신논문
| | | | 다운로드

1불문학 : 세기병의 배경과 양상 -뮈세의 경우

저자 : 김용민 ( Yong Min Kim )

발행기관 : 한국불어불문학회 간행물 : 불어불문학연구 72권 0호 발행 연도 : 2007 페이지 : pp. 5-37 (33 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

2불문학 : 고티에의 『화신』과 네르발의 『오렐리아』에 나타나는 분신의 비교연구

저자 : 전광호 ( Gwang Ho Jun )

발행기관 : 한국불어불문학회 간행물 : 불어불문학연구 72권 0호 발행 연도 : 2007 페이지 : pp. 39-72 (34 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

3불문학 : 보들레르의 신비주의 관능의 미학

저자 : 정광흠 ( Gwang Heam Jeang )

발행기관 : 한국불어불문학회 간행물 : 불어불문학연구 72권 0호 발행 연도 : 2007 페이지 : pp. 73-118 (46 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

4불문학 : 여성의 삶의 상징으로서의 계절 -졸라의 Une page d`amour

저자 : 홍상희 ( Sang Hee Hong )

발행기관 : 한국불어불문학회 간행물 : 불어불문학연구 72권 0호 발행 연도 : 2007 페이지 : pp. 119-144 (26 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

5불어학 : 번역자에 따른 번역의 차이 - 『서울 1964년 겨울』의 프랑스어 번역본을 중심으로

저자 : 김경희 ( Kyung Hee Kim )

발행기관 : 한국불어불문학회 간행물 : 불어불문학연구 72권 0호 발행 연도 : 2007 페이지 : pp. 145-171 (27 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

6불어학 : 담화의 추론절차에 대하여 - 어휘의 논증력과 담화 의미의 추론

저자 : 김종인 ( Jong In Kim )

발행기관 : 한국불어불문학회 간행물 : 불어불문학연구 72권 0호 발행 연도 : 2007 페이지 : pp. 173-191 (19 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

7불어학 : 부분동사 또는 유사소유동사 - 은유적 변이의 한 경우

저자 : 노윤채 ( Yun Chae Nho )

발행기관 : 한국불어불문학회 간행물 : 불어불문학연구 72권 0호 발행 연도 : 2007 페이지 : pp. 193-225 (33 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

8불어학 : 의미의 연속성과 불연속성의 관계에 대한 담화 연구 - 파리 기호학파의 "표준"이론과 "확장"이론을 중심으로

저자 : 윤성노 ( Sung No Youn )

발행기관 : 한국불어불문학회 간행물 : 불어불문학연구 72권 0호 발행 연도 : 2007 페이지 : pp. 227-255 (29 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

9불어학 : 현재분사, 동사적 형용사, 제롱디프의 비교연구

저자 : 이희영 ( Hee Young Lee )

발행기관 : 한국불어불문학회 간행물 : 불어불문학연구 72권 0호 발행 연도 : 2007 페이지 : pp. 257-279 (23 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

10불문화 : 번역비평과 해석

저자 : 전성기 ( Sung Gi Jon )

발행기관 : 한국불어불문학회 간행물 : 불어불문학연구 72권 0호 발행 연도 : 2007 페이지 : pp. 281-310 (30 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기
12
주제별 간행물
간행물명 수록권호

KCI등재

불어불문학연구
118권 0호 ~ 118권 0호

KCI등재

불어불문학연구
117권 0호 ~ 117권 0호

KCI등재

불어불문학연구
116권 0호 ~ 116권 0호

KCI등재

불어불문학연구
115권 0호 ~ 115권 0호

KCI등재

불어불문학연구
114권 0호 ~ 114권 0호

KCI등재

불어불문학연구
113권 0호 ~ 113권 0호

KCI등재

불어불문학연구
112권 0호 ~ 112권 0호

KCI등재

불어불문학연구
111권 0호 ~ 111권 0호

KCI등재

불어불문학연구
110권 0호 ~ 110권 0호

KCI등재

불어불문학연구
109권 0호 ~ 109권 0호

KCI등재

불어불문학연구
108권 0호 ~ 108권 0호

KCI등재

불어불문학연구
107권 0호 ~ 107권 0호

KCI등재

불어불문학연구
106권 0호 ~ 106권 0호

KCI등재

불어불문학연구
105권 0호 ~ 105권 0호

KCI등재

불어불문학연구
104권 0호 ~ 104권 0호

KCI등재

불어불문학연구
103권 0호 ~ 103권 0호

KCI등재

불어불문학연구
102권 0호 ~ 102권 0호

KCI등재

불어불문학연구
101권 0호 ~ 101권 0호

KCI등재

불어불문학연구
100권 0호 ~ 100권 0호

KCI등재

불어불문학연구
99권 0호 ~ 99권 0호
발행기관 최신논문
자료제공: 네이버학술정보
발행기관 최신논문
자료제공: 네이버학술정보

내가 찾은 최근 검색어

최근 열람 자료

맞춤 논문

보관함

내 보관함
공유한 보관함

1:1문의

닫기