목적 : Von Hippel-Lindau 증후군과 관련된 망막혈관종에서 발생한 경도의 증식유리체망막병증이 동반된 열공망막박리 환자와 견인망막박리 환자의 두 증례를 보고하고자 하였다. 대상과 방법 : 증례 보고이며 두 증례의 경우 모두 망막박리 이전 광응고술을 받았으며 망막박리가 발생된 후 유리체절제술과 증식막박피술 및 실리콘기름주입술을 시행하였다. 증례 1의 경우는 수정체흡입술을 동시에 시행하였다. 결과 : 두 증례 모두 성공적으로 망막이 재유착 되었으나 증례 2의 경우 백내장과 이차성 녹내장이 발생하였다. 증례 2의 경우 합병증을 조절하기 위해 수정체유화술 및 인공수정체삽입술과 야그 레이저 홍채 절제술을 시행하였으며 다른 합병증은 발생되지 않았다. 결론 : Von Hippel-Lindau증후군과 관련된 망막혈관종의 광응고술 후 발생한 열공망막박리와 견인망막박리 환자에게 유리 체절제술과 증식막박피술 및 실리콘기름주입술을 시행하여 망막을 재유착시키고 시력을 안정시킬 수 있었다. <한안지 42(11):1636-1640,2001>

Purpose : To report two cases of retinal detachment associated with von Hippel-Lindau syndrome, one case of rhegmatogenous retinal detachment combined with mild roliferative vitreoretinopathy and a case of tractional retinal detachment. Methods : Case reports. Pars plana vitrectomy with membrane peeling and silicone oil tamponade were performed in all cases. Lens aspiration was also performed in one case. Results : Successful retinal reattachment was obtained in all cases. Case 2 developed cataract and secondary glaucoma and was treated with phacoemulsification with posterior chamber lens insertion and YAG laser iridotomy. Conclusions : In two patients with retinal detachment occurring in von Hippel-Lindau syndrome, we could obtain successful retinal reattachment with stabilized visual acuity after performing pars plana vitrectomy and silicone oil injection. J Korean Ophthalmol Soc 42(11):1636-1640, 2001